Transition(s), trajectoires et interlangue‑s. Approche chronodynamique pour une étude de cas longitudinale : exemple du parcours individuel d’appropriation d’une étudiante en exil
Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT · 2026 · Vol. 45 N°1
DOI: 10.4000/16gpa ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, 2026. Verfasst von Évelyne Rosen-Reinhardt und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 34 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Dans cet article, nous partons des notions de transition, de trajectoire et d’interlangue pour explorer des parcours individuels, marqués par des phases discontinues, et parfois mixtes, d’apprentissage de langues étrangères. L’enquête, menée par entretiens, s’inscrit dans le projet Mosaïque conduit depuis 2021, où les trajectoires individuelles traversent l’expérience des ateliers de conversation, micro-dispositif utilisé dans l’enquête comme phase d’une trajectoire et comme espace-temps, dynamique, de transition.Nous nous appuierons d’abord sur une réflexion lexico-sémantique autour des notions d’interlangue et de transition ainsi que sur des notions liées ou sous-jacentes, pour rendre compte d’une étude de cas longitudinale menée dans une approche chronodynamique : d’une étape 1 de l’enquête permettant de rendre compte du parcours individuel d’appropriation d’une étudiante en exil à une étape 2 de l’enquête, menée trois ans après, incluant une phase d’autoscopie commentée. La matière et les résultats de la présente étude apportent ainsi, quant aux trajectoires d’appropriation, une illustration supplémentaire de la perception des trajectoires migratoires et plurilingues peu souvent captées dans les études sur l’apprentissage des langues par des adultes dans les Centres universitaires de langue
Zitieren
APA
Rosen-Reinhardt, É., Porquier, R., & Leboucher-Dufour, P. (2026). Transition(s), trajectoires et interlangue‑s. Approche chronodynamique pour une étude de cas longitudinale : exemple du parcours individuel d’appropriation d’une étudiante en exil. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, Vol. 45 N°1. https://doi.org/10.4000/16gpa
Vancouver
Rosen-Reinhardt É, Porquier R, Leboucher-Dufour P. Transition(s), trajectoires et interlangue‑s. Approche chronodynamique pour une étude de cas longitudinale : exemple du parcours individuel d’appropriation d’une étudiante en exil. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT. 2026;Vol. 45 N°1. doi:10.4000/16gpa
BibTeX
@article{RosenReinhardt2026,
author = {Rosen-Reinhardt, Évelyne and Porquier, Rémy and Leboucher-Dufour, Pascale},
title = {Transition(s), trajectoires et interlangue‑s. Approche chronodynamique pour une étude de cas longitudinale : exemple du parcours individuel d’appropriation d’une étudiante en exil},
journal = {Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT},
year = {2026},
volume = {Vol. 45 N°1},
doi = {10.4000/16gpa}
}
EUVIMED