EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Cimetières islamiques et appartenance locale en Espagne à l’époque moderne

Thomas Glesener, Daniel Hershenzon

L'Année du Maghreb · 2026 · 35

DOI: 10.4000/16fhg ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift L'Année du Maghreb, 2026. Verfasst von Thomas Glesener und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 51 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article examine la place des cimetières islamiques dans la définition de l’appartenance locale en Espagne à l’époque moderne, en prenant pour étude de cas la ville portuaire de Carthagène au xviiiᵉ siècle. La thèse soutenue est que la gestion des morts musulmans dans les sociétés chrétiennes ibériques ne se réduit pas à un problème de coexistence interconfessionnelle, mais constitue un enjeu de pouvoir et de distinction sociale à l’intérieur même des populations d’origine maghrébine, en révélant la complexité de leurs formes d’intégration et de différenciation. Inscrivant leur étude de cas dans une perspective de longue durée, les auteurs soulignent comment l’islam ibérique, abordé depuis le problème du soin des morts, n’a rien perdu de sa vitalité tout au long de l’époque moderne.Dans la continuité de cette histoire longue, en s’appuyant sur les archives notariales, les actes de fondation et les enquêtes inquisitoriales, l’article procède à l’étude intensive des usages de deux lieux importants de la ville de Carthagène au xviiie siècle : l’« hôpital-mosquée » des esclaves du roi et le « vieux » cimetière musulman du Cabezo de los Moros. Dans une première partie, les auteurs reconstituent la trajectoire de l’hôpital-mosquée. Soutenus par l’ordre des Mercédaires, les esclaves fondent ce lieu en 1734 au cœur de la ville, sur un ancien lieu d’inhumation islamique. L’hôpital-mosquée devient un lieu d’affirmation pour les esclaves royaux, qui y revendiquent leur identité musulmane en opposition aux autres musulmans de la ville. Les auteurs retracent ensuite la progressive marginalisation de cette institution, déplacée à plusieurs reprises sous la pression des autorités locales et de l’Inquisition, jusqu’à sa relégation en 1774 au faubourg de Santa Lucía, à proximité du « vieux » cimetière musulman de la ville.La deuxième partie s’attache à l’histoire de ce cimetière, sur un lieu appelé le Cabezo de los Moros. Ce lieu, orienté vers le sanctuaire de San Ginés de la Jara, témoigne d’une continuité de la mémoire islamique depuis le Moyen Âge. Les auteurs analysent le culte ambivalent de San Ginés, à la fois marabout et saint chrétien, dont les pèlerinages rassemblaient musulmans, convertis et chrétiens dans une coexistence rituelle parfois violente. Le cimetière apparaît ainsi comme un espace liminaire où se rejouent les tensions religieuses et sociales entre Maghrébins de statuts variés : esclaves, affranchis, moros de paz et libertinos. Les dynamiques religieuses autour du cimetière du Cabezo de los Moros montrent ainsi comment un islam local, hybride et hispanisé, s’est constitué à Carthagène, en contraste avec les pratiques religieuses des esclaves du roi dans l’hôpital-mosquée.Enfin, la troisième partie interroge la manière dont les esclaves du roi ont progressivement pris l’ascendant sur le vieux cimetière, et ainsi imposé leur tutelle sur l’ensemble des communautés d’origine maghrébine de la ville. Les auteurs examinent la politique d’exclusion mise en œuvre par les esclaves du roi, qui interdisent l’accès de leur mosquée et du cimetière aux convertis et aux affranchis. En revendiquant le monopole du rite funéraire, les esclaves du roi construisent une identité religieuse et corporative fondée sur la pureté du statut d’esclave royal, distincte des appartenances hybrides qui caractérisent les musulmans hispanisés. Cette stratégie reflète un double mouvement : consolidation interne d’une communauté captive et contribution au durcissement des frontières confessionnelles dans la société chrétienne.En définitive, l’étude montre que les esclaves royaux d’origine maghrébine parviennent à affirmer leur autorité religieuse et statutaire sur l’ensemble des musulmans de la ville en s’appropriant la gestion des rites funéraires. En excluant les convertis, les affranchis et les Maghrébins « du pays », ils imposent une définition restrictive et hiérarchisée de l’appartenance religieuse, tout en participant à la construction d’un ordre urbain chrétien où la religion devient un instrument de distinction et de contrôle. Glesener and Hershenzon mettent ainsi en évidence les continuités entre Moyen Âge et époque moderne, en montrant que, loin d’une lutte pour la survie, l’islam ibérique est resté très vivace jusqu’à l’orée du xixe siècle, et traversé par des tensions entre appartenance religieuse et appartenance locale.

Zitieren

APA

Glesener, T., & Hershenzon, D. (2026). Cimetières islamiques et appartenance locale en Espagne à l’époque moderne. L'Année du Maghreb, 35. https://doi.org/10.4000/16fhg

Vancouver

Glesener T, Hershenzon D. Cimetières islamiques et appartenance locale en Espagne à l’époque moderne. L'Année du Maghreb. 2026;35. doi:10.4000/16fhg

BibTeX
@article{Glesener2026,
  author = {Glesener, Thomas and Hershenzon, Daniel},
  title = {Cimetières islamiques et appartenance locale en Espagne à l’époque moderne},
  journal = {L'Année du Maghreb},
  year = {2026},
  volume = {35},
  doi = {10.4000/16fhg}
}
Kostenlos starten →