EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Langues numériques et identités algériennes en mutation : étude sociolinguistique des écritures hybrides sur les réseaux sociaux dans le milieu estudiantin

Hafida Slimani, Rachid Saim

Multilinguales · 2025 · 24

DOI: 10.4000/16fh1 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Multilinguales, 2025. Verfasst von Hafida Slimani und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

S’inscrivant à la croisée de l’analyse du discours numérique et de la sociolinguistique critique, cette recherche explore les dynamiques langagières hybrides des étudiants universitaires algériens dans les environnements numériques. Dans un contexte de pluralité linguistique et de mutation sociotechnique accélérée, l’étude questionne la manière dont les usages plurilingues en ligne participent à la construction identitaire, à la résistance symbolique et à la redéfinition des normes de légitimité linguistique. En comblant un vide scientifique relatif à la cartographie des écritures hybrides selon les territoires universitaires et les disciplines, elle vise à comprendre comment les jeunes locuteurs mobilisent simultanément plusieurs répertoires pour exprimer leurs subjectivités et négocier leur position dans l’espace académique et social. La méthodologie adoptée repose sur une approche qualitative et comparative articulant l’analyse d’un corpus numérique de 300 publications issues de Facebook, Instagram et WhatsApp, à des entretiens semi-directifs menés dans trois universités algériennes. Un sous-corpus complémentaire a permis d’affiner l’observation des variations géographiques, disciplinaires et technodiscursives. Les résultats révèlent une forte variabilité des pratiques hybrides selon les contextes, marquée notamment par la prédominance de l’arabizi, la mise en œuvre de stratégies identitaires différenciées et une conscience métalinguistique affirmée chez les usagers. Ces écritures hybrides apparaissent comme des espaces de créativité discursive, de revendication symbolique et d’appartenance communautaire. En définitive, cette étude propose une lecture renouvelée du plurilinguisme juvénile en Algérie, tout en plaidant pour la reconnaissance institutionnelle et pédagogique de ces formes expressives comme ressources légitimes d’apprentissage et d’émancipation sociolangagière dans le milieu universitaire.

Zitieren

APA

Slimani, H., & Saim, R. (2025). Langues numériques et identités algériennes en mutation : étude sociolinguistique des écritures hybrides sur les réseaux sociaux dans le milieu estudiantin. Multilinguales, 24. https://doi.org/10.4000/16fh1

Vancouver

Slimani H, Saim R. Langues numériques et identités algériennes en mutation : étude sociolinguistique des écritures hybrides sur les réseaux sociaux dans le milieu estudiantin. Multilinguales. 2025;24. doi:10.4000/16fh1

BibTeX
@article{Slimani2025,
  author = {Slimani, Hafida and Saim, Rachid},
  title = {Langues numériques et identités algériennes en mutation : étude sociolinguistique des écritures hybrides sur les réseaux sociaux dans le milieu estudiantin},
  journal = {Multilinguales},
  year = {2025},
  volume = {24},
  doi = {10.4000/16fh1}
}
Kostenlos starten →