Le Roman des Sept Sages : étude d’une tradition en Espagne
HispanismeS · 2026 · Hors-série 10
DOI: 10.4000/16ae8 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift HispanismeS, 2026. Verfasst von Bernard Darbord. Die Arbeit nennt 30 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cette étude examine la tradition littéraire des Sept Sages en Espagne, analysant l’évolution d’un cycle narratif d’origine orientale depuis ses sources sanscrites jusqu’aux versions castillanes médiévales. L’auteur trace la généalogie de quatre textes espagnols principaux (Sendebar, Scala Coeli, Novella de Cañizares, Historia de Marcos Pérez) qui adaptent le récit-cadre d’une belle-mère calomnieuse accusant son beau-fils défendu par sept sages. L’analyse révèle les transformations culturelles subies lors du passage d’Orient en Occident, notamment dans la sélection et l’adaptation des contes exemplaires. L’étude montre comment cette tradition s’intègre dans la littérature didactique médiévale espagnole, illustrant les mécanismes de transmission et d’adaptation des récits entre cultures. L'auteur démontre l’importance de cette tradition dans le développement de la nouvelle en Espagne, particulièrement à travers l’influence italienne. L’article constitue une contribution majeure à l’étude comparative des littératures médiévales et des processus de circulation des textes narratifs.
Zitieren
APA
Darbord, B. (2026). Le Roman des Sept Sages : étude d’une tradition en Espagne. HispanismeS, Hors-série 10. https://doi.org/10.4000/16ae8
Vancouver
Darbord B. Le Roman des Sept Sages : étude d’une tradition en Espagne. HispanismeS. 2026;Hors-série 10. doi:10.4000/16ae8
BibTeX
@article{Darbord2026,
author = {Darbord, Bernard},
title = {Le Roman des Sept Sages : étude d’une tradition en Espagne},
journal = {HispanismeS},
year = {2026},
volume = {Hors-série 10},
doi = {10.4000/16ae8}
}
EUVIMED