La peau d’un agneau innocent. Jack Cade, la voix, la loi et l’écrit
Études Épistémè · 2025 · 48
DOI: 10.4000/160fy ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Études Épistémè, 2025. Verfasst von Roger Chartier. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
« N’est-il pas lamentable que la peau d’un agneau innocent serve à faire du parchemin ? Que ce parchemin puisse perdre un homme ? ». Ces paroles prononcées par Jack Cade dans la Deuxième Partie d’Henri VI de Shakespeare constituent le point de départ de cette étude consacrée à la généalogie textuelle et aux possibles interprétations par les spectateurs et les lecteurs de plusieurs répliques de Cade : « Mettez le feu à tous les registres du royaume. Ma bouche sera le Parlement de l’Angleterre » ou « Nos aïeux n’avaient d’autres livres que la coche et la taille ». En analysant le langage de Cade, habité par les citations bibliques et les traditions juridiques, en examinant les multiples présences des matérialités de la culture écrite au sein de la pièce, cette étude tente de comprendre la représentation énigmatique, paradoxale et instable que la pièce propose de la rébellion de Jack Cade et des artisans du Kent en 1450. Le dramaturge ou les dramaturges (Shakespeare et Marlowe ? Peele ? Greene ?) ont entremêlé les lexiques, télescopé les époques et attribué à un personnage manipulé et dérisoire les mots mêmes des révoltes égalitaires. Ce sont ces ambiguïtés et contradictions qui expliquent les désaccords critiques quant à la signification de ces scènes, ainsi que leurs diverses et contradictoires mises en scène théâtrales.
Zitieren
APA
Chartier, R. (2025). La peau d’un agneau innocent. Jack Cade, la voix, la loi et l’écrit. Études Épistémè, 48. https://doi.org/10.4000/160fy
Vancouver
Chartier R. La peau d’un agneau innocent. Jack Cade, la voix, la loi et l’écrit. Études Épistémè. 2025;48. doi:10.4000/160fy
BibTeX
@article{Chartier2025,
author = {Chartier, Roger},
title = {La peau d’un agneau innocent. Jack Cade, la voix, la loi et l’écrit},
journal = {Études Épistémè},
year = {2025},
volume = {48},
doi = {10.4000/160fy}
}
EUVIMED