EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

are : une trace de l’influence scandinave ?

Alexandre Etcheheguy

Anglophonia · 2025 · 40

DOI: 10.4000/15uyq ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Anglophonia, 2025. Verfasst von Alexandre Etcheheguy. Die Arbeit nennt 36 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cette étude est une exploration du développement et de la diffusion de are comme forme du verbe « be » au pluriel du présent de l’indicatif à travers les différentes aires dialectales de l’anglais médiéval. L’objectif est d’apporter des éclaircissements sur la question de l’origine de cette forme verbale, alors en concurrence linguistique avec d’autres variantes et dont le développement progressif a pu être associé à l’influence des populations scandinaves alors présentes sur une partie du territoire d’Angleterre. L’utilisation conjointe du York-Toronto-Helsinki Corpus of Old English Prose et du Linguistic Atlas of Early Middle English offre la possibilité d’aborder cette question sous un angle diachronique et quantitatif, en mesurant avec précision les occurrences de la forme are dans un grand nombre de textes et en évaluant son importance selon la période et les aires dialectales dont ils sont issus. Nous verrons que les données produites, ainsi que les dynamiques de diffusion qu’elles mettent en évidence, sont tout à fait cohérentes avec l’hypothèse selon laquelle la présence scandinave a joué un rôle dans le développement (et plus tard la prédominance) de are dans l’expression du paradigme pluriel de « be » au présent de l’indicatif. Notre démarche s’inscrit dans un projet plus large visant à mieux caractériser les dynamiques de diffusion de différents traits linguistiques associés à l’influence scandinave en anglais médiéval, et à mettre en parallèle ces données linguistiques avec les données sociohistoriques disponibles sur cette période.

Zitieren

APA

Etcheheguy, A. (2025). are : une trace de l’influence scandinave ?. Anglophonia, 40. https://doi.org/10.4000/15uyq

Vancouver

Etcheheguy A. are : une trace de l’influence scandinave ?. Anglophonia. 2025;40. doi:10.4000/15uyq

BibTeX
@article{Etcheheguy2025,
  author = {Etcheheguy, Alexandre},
  title = {are : une trace de l’influence scandinave ?},
  journal = {Anglophonia},
  year = {2025},
  volume = {40},
  doi = {10.4000/15uyq}
}
Kostenlos starten →