« Plus belle et plus avantageuse pour se bien expliquer ». La langue italienne dans la Nouvelle méthode italienne de Claude Lancelot
Chroniques de Port-Royal · 2024 · 74 · 37-47
DOI: 10.4000/15ajz ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Chroniques de Port-Royal, 2024. Verfasst von Norma Romanelli. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Dans cette contribution, nous analysons le modèle linguistique proposé par Claude Lancelot dans sa Nouvelle méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne [1660] (1680). S’inscrivant dans la tradition des manuels didactiques de l’italien à l’usage des Français, cet ouvrage se caractérise par sa démarche pédagogique innovante mais également par l’élaboration originale des multiples influences et suggestions venant de la tradition littéraire italienne. Dans le même temps, les réflexions sur la proximité entre le français et l’italien, ainsi que leur dérivation commune du latin, conduisent l’auteur à la mise en place d’un système de circulation des concepts grammaticaux.
Zitieren
APA
Romanelli, N. (2024). « Plus belle et plus avantageuse pour se bien expliquer ». La langue italienne dans la Nouvelle méthode italienne de Claude Lancelot. Chroniques de Port-Royal, 74, 37-47. https://doi.org/10.4000/15ajz
Vancouver
Romanelli N. « Plus belle et plus avantageuse pour se bien expliquer ». La langue italienne dans la Nouvelle méthode italienne de Claude Lancelot. Chroniques de Port-Royal. 2024;74:37-47. doi:10.4000/15ajz
BibTeX
@article{Romanelli2024,
author = {Romanelli, Norma},
title = {« Plus belle et plus avantageuse pour se bien expliquer ». La langue italienne dans la Nouvelle méthode italienne de Claude Lancelot},
journal = {Chroniques de Port-Royal},
year = {2024},
volume = {74},
pages = {37--47},
doi = {10.4000/15ajz}
}
EUVIMED