Syntactic control and progressive-evidential polyfunctionality: The conjoint/disjoint in Ndengeleko (Bantu P11-12)
Linguistique et langues africaines · 2024
DOI: 10.4000/13lsy ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Linguistique et langues africaines, 2024. Verfasst von Eva-Marie Bloom Ström und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This paper examines the verbal system in Ndengeleko, an endangered Bantu language of Tanzania, with a focus on the conjoint/disjoint (CJ/DJ) alternation in the present tense. The CJ/DJ distinction in other Bantu languages often reflects a combination of syntactic and information-structural factors, such as focus. While this is the case also in Ndengeleko, the system stands out for the extent to which it is governed by syntax. Specifically, the conjoint form occurs when an element – argument, negative particle, question word etc. – immediately follows the verb, whereas the disjoint form is used elsewhere. Notably, the conjoint form is used even when the verb itself is in focus, provided a complement follows; a pattern that shows the exceptional syntactic prominence of this alternation in Ndengeleko compared to other Bantu languages. Beyond its syntactic role, the disjoint form in Ndengeleko, marked by the morpheme -ando-, serves multiple functions, including marking progressive aspect, polarity focus, and evidential or mirative readings. Notably, Ndengeleko exhibits a split in how it marks predicate-centred focus when an element immediately follows the verb: in these contexts, the CJ form can highlight focus on the verb lexeme itself, while the DJ form is used to mark polarity focus and possibly TAM focus (i.e. operator focus). Among its functions, and in contrast with the syntactic function of marking clause-finality, the disjoint form can appear in phrase-medial positions to convey progressive meanings or to emphasize truth value. This multifunctionality reflects certain cross-linguistic tendencies, where forms involved in TAM alternations often expand their semantic and discourse-pragmatic roles, particularly in contexts where their tempo-aspectual meanings overlap. The complexity of the Ndengeleko DJ form aligns with patterns observed in other Bantu languages but also highlights a remarkable trajectory of grammaticalization, where syntactic, aspectual, and focus-related functions intersect in complex ways. Our findings shed light on the evolution of the CJ/DJ distinction, suggesting that the syntactic prominence in Ndengeleko reflects an advanced stage of grammaticalization, with historical ties to information structure and predicate-centred focus. This study contributes to the typology of CJ/DJ alternations in Bantu, and more broadly to our understanding of languages with verbal systems that feature multiple verb forms with overlapping tense-aspect-mood (TAM) semantics.
Zitieren
APA
Ström, E. B., & Zahran, A. (2024). Syntactic control and progressive-evidential polyfunctionality: The conjoint/disjoint in Ndengeleko (Bantu P11-12). Linguistique et langues africaines. https://doi.org/10.4000/13lsy
Vancouver
Ström EB, Zahran A. Syntactic control and progressive-evidential polyfunctionality: The conjoint/disjoint in Ndengeleko (Bantu P11-12). Linguistique et langues africaines. 2024. doi:10.4000/13lsy
BibTeX
@article{Strm2024,
author = {Ström, Eva-Marie Bloom and Zahran, Aron},
title = {Syntactic control and progressive-evidential polyfunctionality: The conjoint/disjoint in Ndengeleko (Bantu P11-12)},
journal = {Linguistique et langues africaines},
year = {2024},
doi = {10.4000/13lsy}
}
EUVIMED