EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Étude statistique sur corpus de l’alternance que / Ø en français parlé : quel est l’effet de la proximité communicationnelle ?

Auphélie Ferreira, Yanis da Cunha

Discours · 2024

DOI: 10.4000/12jg6 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Discours, 2024. Verfasst von Auphélie Ferreira und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 64 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

L’alternance entre séquence syndétique (je pense qu’il ne va pas venir) et asyndétique (je pense Ø c’est à onze heures) a été étudiée quantitativement en anglais (Jaeger, 2010) et en français québécois (Liang et al., 2021), mais pas en français métropolitain. Ainsi, en se concentrant sur les verbes croire et penser regroupés dans la catégorie des verbes « recteurs faibles », cet article présente une étude quantitative menée sur deux corpus de français parlé : le MPF (« Multicultural Paris French ») et le CEFC (« Corpus d’étude du français contemporain »). 1 249 occurrences de ces verbes ont été annotées manuellement pour un ensemble de facteurs linguistiques (personne, catégorie des sujets, présence de la négation, etc.) et non linguistiques (proximité / distance communicationnelle). À l’aide d’un modèle de régression logistique, la significativité d’un ensemble de facteurs hétérogènes dans le choix de construction est démontrée. Un intérêt particulier est porté sur le facteur communicationnel : les échanges caractérisés par la proximité et la connivence affichent une plus grande proportion de constructions asyndétiques.

Zitieren

APA

Ferreira, A., & Cunha, Y. D. (2024). Étude statistique sur corpus de l’alternance que / Ø en français parlé : quel est l’effet de la proximité communicationnelle ?. Discours. https://doi.org/10.4000/12jg6

Vancouver

Ferreira A, Cunha YD. Étude statistique sur corpus de l’alternance que / Ø en français parlé : quel est l’effet de la proximité communicationnelle ?. Discours. 2024. doi:10.4000/12jg6

BibTeX
@article{Ferreira2024,
  author = {Ferreira, Auphélie and Cunha, Yanis da},
  title = {Étude statistique sur corpus de l’alternance que / Ø en français parlé : quel est l’effet de la proximité communicationnelle ?},
  journal = {Discours},
  year = {2024},
  doi = {10.4000/12jg6}
}
Kostenlos starten →