EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Savoir lire une documentation : une compétence à développer chez les étudiants du BUT Informatique

Danielle Joulia

Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT · 2024

DOI: 10.4000/11sa9 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, 2024. Verfasst von Danielle Joulia. Die Arbeit nennt 27 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

L’anglais est primordial dans les études d’informatique. Dès le premier semestre, les étudiants sont confrontés à l’anglais de spécialité lors des travaux pratiques du cœur de métier. Face à leur écran d’ordinateur qui affiche un contenu en anglais, ils doivent être capables de comprendre et de rechercher de manière efficace des informations pertinentes dans les documentations, notamment dans les manuels de langage de programmation. Pour la plupart, qui ont un niveau en anglais de faux-débutant (A1-A2), leurs compétences linguistiques ne leur permettent pas de conduire une lecture efficiente de ces contenus spécialisés. Notre objectif est de les aider à développer des stratégies de lecture : à partir d’extraits de manuels techniques, nous les guidons vers une approche globale de ces textes authentiques, et ce faisant, ils découvrent le genre textuel de ces documentations informatiques, leur organisation textuelle et rhétorique, leurs régularités syntaxiques et lexicales qui en facilitent la compréhension.

Zitieren

APA

Joulia, D. (2024). Savoir lire une documentation : une compétence à développer chez les étudiants du BUT Informatique. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT. https://doi.org/10.4000/11sa9

Vancouver

Joulia D. Savoir lire une documentation : une compétence à développer chez les étudiants du BUT Informatique. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT. 2024. doi:10.4000/11sa9

BibTeX
@article{Joulia2024,
  author = {Joulia, Danielle},
  title = {Savoir lire une documentation : une compétence à développer chez les étudiants du BUT Informatique},
  journal = {Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT},
  year = {2024},
  doi = {10.4000/11sa9}
}
Kostenlos starten →