Lire la métaphore: une expérience de l’altérité
Études de lettres · 2024
DOI: 10.4000/11qeh ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Études de lettres, 2024. Verfasst von Arnaud Buchs. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Partant de l’expérience de l’enseignement de la poésie de langue française à des allophones, cette contribution réfléchit à l’articulation de la métaphore et de l’altérité. La métaphore est une (re)mise en question du sens propre: à travers les mots et leurs relations, c’est du cœur de la langue, étrangère en elle-même pour les allophones, que surgit une étrangeté de la langue à elle-même. Cette première forme d’altérité en induit une seconde: la métaphore demande à être interprétée; or toute interprétation étant personnelle, elle nous révèle dans notre intimité. L’expérience de la métaphore amène ainsi le lecteur allophone à se découvrir – dans les deux sens du verbe – mais aussi à comprendre que c’est en acceptant d’être objet de l’altérité du langage que l’on peut être sujet de son expérience.
Zitieren
APA
Buchs, A. (2024). Lire la métaphore: une expérience de l’altérité. Études de lettres. https://doi.org/10.4000/11qeh
Vancouver
Buchs A. Lire la métaphore: une expérience de l’altérité. Études de lettres. 2024. doi:10.4000/11qeh
BibTeX
@article{Buchs2024,
author = {Buchs, Arnaud},
title = {Lire la métaphore: une expérience de l’altérité},
journal = {Études de lettres},
year = {2024},
doi = {10.4000/11qeh}
}
EUVIMED