L’expérience immersive de lecteurs allophones en contexte académique
Études de lettres · 2024 · 323 · 59-82
DOI: 10.4000/11qeg ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Études de lettres, 2024. Verfasst von Raphaël Baroni. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 25 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Cet article se penche sur les enjeux didactiques de la lecture en immersion d’un récit littéraire en langue première (L1) et en langue seconde ou étrangère (L2). Il s’agira en particulier d’examiner la spécificité d’une lecture «au premier degré» pour des étudiants confrontés à un texte littéraire rédigé dans une langue étrangère et la manière dont les difficultés liées à l’immersion se répercutent sur les dynamiques compréhensives et interprétatives. Sur la base de données recueillies dans un cours d’introduction à la littérature française destiné à des étudiants allophones (B1), on verra que le processus de défamiliarisation associé aux objectifs des études littéraires peut prendre un tour un peu différent pour des étudiants allophones à ce stade de leur apprentissage de la langue, sans que les opérations liées à la lecture littéraire en soient fondamentalement modifiées.
Zitieren
APA
Baroni, R. (2024). L’expérience immersive de lecteurs allophones en contexte académique. Études de lettres, 323, 59-82. https://doi.org/10.4000/11qeg
Vancouver
Baroni R. L’expérience immersive de lecteurs allophones en contexte académique. Études de lettres. 2024;323:59-82. doi:10.4000/11qeg
BibTeX
@article{Baroni2024,
author = {Baroni, Raphaël},
title = {L’expérience immersive de lecteurs allophones en contexte académique},
journal = {Études de lettres},
year = {2024},
volume = {323},
pages = {59--82},
doi = {10.4000/11qeg}
}
EUVIMED