El criollo caboverdiano: de la marginalización colonial a la legitimidad cultural
Arbor · 23.07.2026 · 202 (815) · 3038
DOI: 10.3989/arbor.2026.815.3038 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Arbor, online erschienen am 23.07.2026. Verfasst von Juan Antonio Jiménez Sanabria. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este artículo analiza la evolución del idioma criollo caboverdiano desde su origen y desarrollo hasta su función como medio de expresión cultural frente al colonialismo portugués. Partiendo de los modelos monogenético y poligenético, se describe cómo, en el marco colonial, un pidgin surgido para facilitar la comunicación entre la población colona y la población africana esclavizada se transformó, ya en el siglo XVII, en una lengua autónoma. Frente a la hegemonía del portugués como lengua de prestigio, el criollo fue relegado a la marginalidad y se consolidó como una lengua de uso cotidiano, conservando la memoria africana, nutriendo las manifestaciones culturales y convirtiéndose en un símbolo de resiliencia colectiva. La oficialización parcial del criollo, especialmente con la adopción de la ALUPEC y su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial, refleja su creciente legitimación social. El corpus incluye textos literarios populares, documentos y prensa histórica, ensayos y textos legislativos. La metodología combina el análisis histórico con un enfoque antropológico y sociolingüístico.
Zitieren
APA
Sanabria, J. A. J. (2026). El criollo caboverdiano: de la marginalización colonial a la legitimidad cultural. Arbor, 202(815), 3038. https://doi.org/10.3989/arbor.2026.815.3038
Vancouver
Sanabria JAJ. El criollo caboverdiano: de la marginalización colonial a la legitimidad cultural. Arbor. 2026;202(815):3038. doi:10.3989/arbor.2026.815.3038
BibTeX
@article{Sanabria2026,
author = {Sanabria, Juan Antonio Jiménez},
title = {El criollo caboverdiano: de la marginalización colonial a la legitimidad cultural},
journal = {Arbor},
year = {2026},
volume = {202},
number = {815},
pages = {3038},
doi = {10.3989/arbor.2026.815.3038}
}
EUVIMED