Le devenir de la clinique française des groupes et des institutions dans un monde académique globalisé. Quelques réflexions à l’heure des traductions académiques par Chat gpt
Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe · 26.02.2026 · n° 86 (1) · 13-26
DOI: 10.3917/rppg.086.0013 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, erschienen am 26.02.2026. Verfasst von Héloïse Haliday. Die Arbeit nennt 57 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
À l’heure de l’internationalisation accélérée de la recherche, cet article interroge la façon dont la clinique psychanalytique française des groupes et des institutions peut se réinventer sans se dissoudre. Partant de l’hégémonie de l’anglais et d’asymétries de valorisation des corpus scientifiques que les chercheurs s’emploient à résoudre grâce aux outils dits d’« intelligence artificielle », nous proposons un rapide diagnostic de l’éloignement progressif des traditions francophones et anglophones de la psychanalyse groupale. Nous faisons ensuite l’hypothèse d’un dialogue fructueux des corpus français avec des courants anglophones (systems psychodynamics) en discutant trois apports articulables à la tradition française : l’institution – ou organization-in-the-mind , les défenses sociales contre l’angoisse, et les « rôles empoisonnés ». Nous invitons notre champ à poursuivre un travail complémentariste afin de pérenniser l’approche psychanalytique des groupes et des institutions dans le champ de la recherche et de la formation universitaires.
Zitieren
APA
Haliday, H. (2026). Le devenir de la clinique française des groupes et des institutions dans un monde académique globalisé. Quelques réflexions à l’heure des traductions académiques par Chat gpt. Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, n° 86(1), 13-26. https://doi.org/10.3917/rppg.086.0013
Vancouver
Haliday H. Le devenir de la clinique française des groupes et des institutions dans un monde académique globalisé. Quelques réflexions à l’heure des traductions académiques par Chat gpt. Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe. 2026;n° 86(1):13-26. doi:10.3917/rppg.086.0013
BibTeX
@article{Haliday2026,
author = {Haliday, Héloïse},
title = {Le devenir de la clinique française des groupes et des institutions dans un monde académique globalisé. Quelques réflexions à l’heure des traductions académiques par Chat gpt},
journal = {Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe},
year = {2026},
volume = {n° 86},
number = {1},
pages = {13--26},
doi = {10.3917/rppg.086.0013}
}
EUVIMED