Construire un corpus comparatiste extra-européen : un essai ( Les Carnets du sous-sol de Fédor Dostoïevski, La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, Vatandas de Tahsin Yücel, La Clef de Junichirô Tanizaki)
Revue de littérature comparée · 17.08.2024 · n° 390 (2) · 239-250
DOI: 10.3917/rlc.390.0115 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue de littérature comparée, erschienen am 17.08.2024. Verfasst von Élise Duclos. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Identifiant le temps présent comme un kairos comparatiste, lié à la constitution d’une « Weltliteratur enfin complète » et à la réhabilitation du texte traduit, cet article propose un essai de comparatisme extra-européen ou « intra-asiatique », à partir d’un corpus constitué des Carnets du sous-sol de Dostoïevski, de La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, de La Clef de Tanizaki et de Vatandas de Tahsin Yücel. Le « jeu d’échelles » nous permettra de « construire des comparables », du macro- de l’histoire comparée à l’échelle textuelle des scénographies énonciatives, jusqu’à la microlecture de lexèmes. Cette expérience comparatiste présente un double bénéfice heuristique : celui de faire ressortir des comparables entre littératures extra-européennes, et de nous faire pénétrer dans la fabrique historique et poétique des modernités non occidentales.
Zitieren
APA
Duclos, É. (2024). Construire un corpus comparatiste extra-européen : un essai ( Les Carnets du sous-sol de Fédor Dostoïevski, La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, Vatandas de Tahsin Yücel, La Clef de Junichirô Tanizaki). Revue de littérature comparée, n° 390(2), 239-250. https://doi.org/10.3917/rlc.390.0115
Vancouver
Duclos É. Construire un corpus comparatiste extra-européen : un essai ( Les Carnets du sous-sol de Fédor Dostoïevski, La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, Vatandas de Tahsin Yücel, La Clef de Junichirô Tanizaki). Revue de littérature comparée. 2024;n° 390(2):239-250. doi:10.3917/rlc.390.0115
BibTeX
@article{Duclos2024,
author = {Duclos, Élise},
title = {Construire un corpus comparatiste extra-européen : un essai ( Les Carnets du sous-sol de Fédor Dostoïevski, La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, Vatandas de Tahsin Yücel, La Clef de Junichirô Tanizaki)},
journal = {Revue de littérature comparée},
year = {2024},
volume = {n° 390},
number = {2},
pages = {239--250},
doi = {10.3917/rlc.390.0115}
}
EUVIMED