ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission
La psychiatrie de l'enfant · 05.05.2026 · Vol. 69 (1) · 131-149
DOI: 10.3917/psye.691.0131 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift La psychiatrie de l'enfant, erschienen am 05.05.2026. Verfasst von Muriel Bossuroy und 8 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Cet article a pour objectif de mettre à la disposition des cliniciens un guide d’entretien permettant d’explorer les problématiques spécifiques à la parentalité après une migration ou une expatriation. Y sont évoqués les enjeux liés à la pluralité culturelle – celle(s) du pays d’origine et celle(s) du pays de résidence, notamment les questionnements autour des langue(s) à utiliser et à transmettre, les modifications de sens et de pratiques liées au changement de contexte, les éventuelles difficultés à « faire famille » à distance et parfois à inscrire l’enfant dans une continuité transgénérationnelle. L’entretien a été construit à l’occasion d’une recherche sur les facteurs associés à la transmission de la langue maternelle dans les familles migrantes. Il peut être utile aussi bien en clinique qu’en recherche pour explorer et mieux comprendre les enjeux de la parentalité en situation transculturelle. Utilisable de manière entièrement qualitative, il peut aussi donner lieu à une cotation permettant de situer ce que disent les parents sur plusieurs axes. Trois des cent-vingt entretiens recueillis sont présentés en illustration.
Zitieren
APA
Bossuroy, M., Camara, H., Simon, A., Touhami, F., Bennabi-Bensekhar, M., Meo, S. D., Fumagalli, M., Moro, M. R., & Rezzoug, D. (2026). ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission. La psychiatrie de l'enfant, Vol. 69(1), 131-149. https://doi.org/10.3917/psye.691.0131
Vancouver
Bossuroy M, Camara H, Simon A, Touhami F, Bennabi-Bensekhar M, Meo SD, et al. ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission. La psychiatrie de l'enfant. 2026;Vol. 69(1):131-149. doi:10.3917/psye.691.0131
BibTeX
@article{Bossuroy2026,
author = {Bossuroy, Muriel and Camara, Hawa and Simon, Amalini and Touhami, Fatima and Bennabi-Bensekhar, Malika and Meo, Stéphane Di and Fumagalli, Marta and Moro, Marie Rose and Rezzoug, Dalila},
title = {ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission},
journal = {La psychiatrie de l'enfant},
year = {2026},
volume = {Vol. 69},
number = {1},
pages = {131--149},
doi = {10.3917/psye.691.0131}
}
EUVIMED