EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Le paradigme adverbial seychellois. Continuations créoles de matériaux français

Sibylle Kriegel

Langages · 25.06.2026 · n° 242 (2) · 139-151

DOI: 10.3917/lang.242.0139 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Langages, erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Sibylle Kriegel. Die Arbeit nennt 40 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article est consacré principalement au créole seychellois qui puise la plupart de ses racines lexicales dans des variétés orales et informelles du français centre-occidental du xviii e s. 1 re langue officielle du pays, le créole évolue essentiellement au contact de l’anglais, alors que le français se trouve en recul. L’article se fonde sur la typologie des adverbes de Hummel. Alors que le Type A connaît un emploi comparable au français parlé sans évolution particulière dans les données récentes, le Type B, bien que déjà traditionnellement présent, est en augmentation dans le registre formel contemporain. Les adverbes du Type C sont fréquents. J’exploite les entrées ‹adv.› du premier dictionnaire monolingue du créole seychellois ( dks 2023), ainsi que deux corpus s’étalant sur une diachronie courte. L’article propose des comparaisons avec des données historiques des autres créoles de l’océan Indien.

Zitieren

APA

Kriegel, S. (2026). Le paradigme adverbial seychellois. Continuations créoles de matériaux français. Langages, n° 242(2), 139-151. https://doi.org/10.3917/lang.242.0139

Vancouver

Kriegel S. Le paradigme adverbial seychellois. Continuations créoles de matériaux français. Langages. 2026;n° 242(2):139-151. doi:10.3917/lang.242.0139

BibTeX
@article{Kriegel2026,
  author = {Kriegel, Sibylle},
  title = {Le paradigme adverbial seychellois. Continuations créoles de matériaux français},
  journal = {Langages},
  year = {2026},
  volume = {n° 242},
  number = {2},
  pages = {139--151},
  doi = {10.3917/lang.242.0139}
}
Kostenlos starten →