L’adjectif adverbal solide en francophonie canadienne : histoire et gamme d’emplois
Langages · 25.06.2026 · n° 242 (2) · 59-74
DOI: 10.3917/lang.242.0059 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Langages, erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Myriam Bergeron-Maguire. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
L’adjectif adverbal solide est polysémique et se présente dans une large gamme d’emplois syntaxiques au Québec et en Acadie. Cette distribution en fait un diatopisme pancanadien. Cet article entend décrire l’emploi adverbial récent de solide en français canadien (1 re attestation 1974, mais fréquent depuis 1990) en micro-diachronie. Il s’appuie sur des données orales. L’hypothèse défendue est que l’origine de l’emploi adverbial de solide diffère dans ces deux variétés. Au Québec, il a été obtenu à partir de contextes « métanalytiques » (Corminboeuf 2023) ouvrant la voie à un changement de catégorie grammaticale. En Acadie, il est dû au contact avec l’anglais nord-américain, où le Type A « monocatégoriel » (Hummel & Kröll, 2015 : 41) est fréquent. Cette influence a parfois été évoquée (Neumann-Holzschuh & Mitko, 2019 : 265), sans avoir jamais fait l’objet d’une démonstration.
Zitieren
APA
Bergeron-Maguire, M. (2026). L’adjectif adverbal solide en francophonie canadienne : histoire et gamme d’emplois. Langages, n° 242(2), 59-74. https://doi.org/10.3917/lang.242.0059
Vancouver
Bergeron-Maguire M. L’adjectif adverbal solide en francophonie canadienne : histoire et gamme d’emplois. Langages. 2026;n° 242(2):59-74. doi:10.3917/lang.242.0059
BibTeX
@article{BergeronMaguire2026,
author = {Bergeron-Maguire, Myriam},
title = {L’adjectif adverbal solide en francophonie canadienne : histoire et gamme d’emplois},
journal = {Langages},
year = {2026},
volume = {n° 242},
number = {2},
pages = {59--74},
doi = {10.3917/lang.242.0059}
}
EUVIMED