Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires
Hérodote · 12.09.2007 · n° 126 (3) · 45-56
DOI: 10.3917/her.126.0045 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Hérodote, erschienen am 12.09.2007. Verfasst von Fouzia Benzakour. Die Arbeit wurde bisher 43-mal zitiert (Crossref) und nennt 5 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Langue coloniale durant la première moitié du XX e siècle, le français en terre marocaine est devenu, au fil des ans et au gré des événements socio-politiques, langue d’enseignement, langue de la modernité, langue de travail, langue d’écriture, etc., sans que son statut ne soit jamais clairement défini. C’est pourquoi, nous avons tenté, dans cette contribution, de retracer son cheminement dans un espace linguistique et culturel pluriel, sans cesse agité par le vent des reconstructions identitaires. Nous avons ainsi dégagé et décrit les rapports de force liant les langues locales entre elles et en rapport avec l’ancienne langue coloniale. Nous avons montré que si l’arabe a réussi à reconquérir une bonne partie de son territoire, ses acquis restent fragiles par la revalorisation des langues «natales» et plus particulièrement par la montée en puissance du berbère. Pris dans ce tourbillon identitaire, le français a pu continuer à s’enraciner dans la société marocaine en forgeant son propre espace interculturel et en se confinant dans les domaines de l’économie moderne et de l’enseignement universitaire des sciences et techniques.
Zitieren
APA
Benzakour, F. (2007). Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires. Hérodote, n° 126(3), 45-56. https://doi.org/10.3917/her.126.0045
Vancouver
Benzakour F. Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires. Hérodote. 2007;n° 126(3):45-56. doi:10.3917/her.126.0045
BibTeX
@article{Benzakour2007,
author = {Benzakour, Fouzia},
title = {Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires},
journal = {Hérodote},
year = {2007},
volume = {n° 126},
number = {3},
pages = {45--56},
doi = {10.3917/her.126.0045}
}
EUVIMED