Les représentations de la langue construites en langue maternelle et les transferts en langue étrangère
Éla. Études de linguistique appliquée · 2001
DOI: 10.3917/ela.121.0063 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Éla. Études de linguistique appliquée, 2001. Verfasst von Márcia Lira. Die Arbeit wurde bisher 6-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Depuis longtemps, on sait que l’apprenant n’est pas une « boîte vide » et qu’il doit jouer un rôle actif et conscient pour que le processus d’enseignement/apprentissage se réalise de manière efficace. L’apprenant apporte à l’école de nombreuses connaissances construites et schématisées d’une façon très peu consciente soit sur le plan cognitif soit sur le plan linguistique. Pour apprendre une langue étrangère et accéder à un bon niveau de compréhension des faits et de la communication, il faut qu’on valorise les connaissances que l’apprenant nous apporte de la langue maternelle. Dans ce travail, on traitera de certaines questions théoriques liées aux représentations lors du premier contact avec le français, à partir de quelques aspects remarqués lors de l’analyse des écrits d’une classe de FLE – débutants – et on vérifiera l’importance de ces notions dans le cadre de l’enseignement/apprentissage de la langue étrangère.
Zitieren
APA
Lira, M. (2001). Les représentations de la langue construites en langue maternelle et les transferts en langue étrangère. Éla. Études de linguistique appliquée. https://doi.org/10.3917/ela.121.0063
Vancouver
Lira M. Les représentations de la langue construites en langue maternelle et les transferts en langue étrangère. Éla. Études de linguistique appliquée. 2001. doi:10.3917/ela.121.0063
BibTeX
@article{Lira2001,
author = {Lira, Márcia},
title = {Les représentations de la langue construites en langue maternelle et les transferts en langue étrangère},
journal = {Éla. Études de linguistique appliquée},
year = {2001},
doi = {10.3917/ela.121.0063}
}
EUVIMED