Circulations patrimoniales et conservations ex-situ : à la recherche des manuscrits berbères en graphie arabe du Maroc dans les collections françaises
Études et Documents Berbères · 11.05.2026 · N° 54 (2) · 171-184
DOI: 10.3917/edb.054.0171 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Études et Documents Berbères, erschienen am 11.05.2026. Verfasst von Sabrina Mazigh. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Le manuscrit berbère en graphie arabe du Maroc est perçu comme un objet patrimonial complexe. Cet article cherche à traiter ce corpus documentaire, en tant qu’objet-actant/corps-actant culturellement hybride dans l’espace maghrébin médiéval, à travers trois perspectives théoriques : la patrimonialisation, la sémiotique matérielle et l’analyse des dispositifs de pouvoir-savoir. Aussi, notre étude s’articule autour de trois axes complémentaires. Premièrement, nous examinons les conditions sociohistoriques et linguistiques ayant appuyé l’intégration d’une littérature berbère transcrite en alphabet arabe. Nous nous intéressons plus particulièrement au style lmaziġī développé dans le Souss marocain. Deuxièmement, nous cartographions la dispersion géographique actuelle de ce corpus entre institutions marocaines et européennes. Nous interrogeons également le rôle des politiques orientalistes et coloniales de la collecte documentaire berbère. Troisièmement, nous examinons les enjeux contemporains de la conservation ex situ du manuscrit berbère en graphie arabe. Enfin, nous soulignons l’importance de l’« accessibilité », en distinguant accessibilité technique et accessibilité épistémique.
Zitieren
APA
Mazigh, S. (2026). Circulations patrimoniales et conservations ex-situ : à la recherche des manuscrits berbères en graphie arabe du Maroc dans les collections françaises. Études et Documents Berbères, N° 54(2), 171-184. https://doi.org/10.3917/edb.054.0171
Vancouver
Mazigh S. Circulations patrimoniales et conservations ex-situ : à la recherche des manuscrits berbères en graphie arabe du Maroc dans les collections françaises. Études et Documents Berbères. 2026;N° 54(2):171-184. doi:10.3917/edb.054.0171
BibTeX
@article{Mazigh2026,
author = {Mazigh, Sabrina},
title = {Circulations patrimoniales et conservations ex-situ : à la recherche des manuscrits berbères en graphie arabe du Maroc dans les collections françaises},
journal = {Études et Documents Berbères},
year = {2026},
volume = {N° 54},
number = {2},
pages = {171--184},
doi = {10.3917/edb.054.0171}
}
EUVIMED