Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3)
Études et Documents Berbères · 11.05.2026 · N° 54 (2) · 79-112
DOI: 10.3917/edb.054.0079 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Études et Documents Berbères, erschienen am 11.05.2026. Verfasst von Ouahmi Ould-Braham. Die Arbeit nennt 62 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Dans cette étude interne des Siyar de Bughṭūrī (599/1202-3), il est question d’analyser le recueil comme une source majeure pour l’histoire du Jabal Nafūsa ibāḍite. Quatre dimensions essentielles y sont mises en lumière : la représentation géographique et religieuse de la région comme bastion ibāḍite structuré, la nature du recueil biographique fondé sur une transmission orale locale avec des isnād abrégés, la place active des femmes savantes et pieuses dans la vie communautaire, ainsi que la conservation délibérée de nombreuses phrases, proverbes et dialogues en vieux berbère, sans traduction. Replacées dans leur contexte narratif et datées par prosopographie, ces séquences attestent à la fois de l’authenticité d’une tradition orale pluriséculaire et de la singularité de Bughṭūrī, qui privilégie le berbère vernaculaire face à la tendance arabisante de ses successeurs.
Zitieren
APA
Ould-Braham, O. (2026). Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3). Études et Documents Berbères, N° 54(2), 79-112. https://doi.org/10.3917/edb.054.0079
Vancouver
Ould-Braham O. Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3). Études et Documents Berbères. 2026;N° 54(2):79-112. doi:10.3917/edb.054.0079
BibTeX
@article{OuldBraham2026,
author = {Ould-Braham, Ouahmi},
title = {Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3)},
journal = {Études et Documents Berbères},
year = {2026},
volume = {N° 54},
number = {2},
pages = {79--112},
doi = {10.3917/edb.054.0079}
}
EUVIMED