Trouver « le ton juste » à l’audience
Les Cahiers de la Justice · 23.06.2026 · n° 2 (2) · 215-229
DOI: 10.3917/cdlj.2602.0215 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Les Cahiers de la Justice, erschienen am 23.06.2026. Verfasst von Cécile Louis-Loyant.
Abstract (Originalsprache)
Résumé L’autrice livre sa réflexion sur la pratique de l’audience correctionnelle. Usant volontiers de la comparaison avec une interprétation musicale, elle dit chercher « le ton juste » dans le « concert des débats ». L’accueil des justiciables, la présentation du plan d’audience et la traduction des mots du droit permettent d’être au « diapason » avec les attentes du public. Cette orchestration des débats – ses rythmes et silences – se prolonge jusqu’au moment de prononcer le jugement conçu comme une « mise à l’épreuve de la justesse ». Cet article rend compte de l’amplitude de l’activité du juge : trouver le ton juste à l’oral comme à l’écrit relève d’une exigence éthique dans le but d’être compris.
Zitieren
APA
Louis-Loyant, C. (2026). Trouver « le ton juste » à l’audience. Les Cahiers de la Justice, n° 2(2), 215-229. https://doi.org/10.3917/cdlj.2602.0215
Vancouver
Louis-Loyant C. Trouver « le ton juste » à l’audience. Les Cahiers de la Justice. 2026;n° 2(2):215-229. doi:10.3917/cdlj.2602.0215
BibTeX
@article{LouisLoyant2026,
author = {Louis-Loyant, Cécile},
title = {Trouver « le ton juste » à l’audience},
journal = {Les Cahiers de la Justice},
year = {2026},
volume = {n° 2},
number = {2},
pages = {215--229},
doi = {10.3917/cdlj.2602.0215}
}
EUVIMED