Anne Portugal: Poetry Inside the Image
French Studies · 01.04.2026 · 80 (2) · 291-307
DOI: 10.3828/fs.2026.80.2.7 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift French Studies, erschienen am 01.04.2026. Verfasst von VICTORIA BERGSTROM.
Abstract (Originalsprache)
In this article, I examine a paradox at the heart of contemporary poet Anne Portugal’s poetic project: her work is characterized at once by the ubiquitous adoption of extra-literary technological conceits and by a commitment to the text-based specificity of the poetic medium. Taking seriously her assertion that she is pursuing the experimental question of ‘comment rester dans l’image’, I analyse two works that Portugal understands as forming a diptych within her oeuvre: Le Plus Simple Appareil (1992), which draws inspiration from early modern biblical painting, and Définitif bob (2002), which takes on a videogame conceit. Reading these works in turn, my analyses draw on canonical works in art history and media theory to demonstrate, not only the sophistication of Portugal’s probing of these representational technologies, but the unique capacity of poetic experimentation to reflect upon the stakes of the technological structuring of the visual domain — inside and out — as they relate to meaning-making in the broadest sense. This article was published open access under a CC BY-NC-ND licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ .
Zitieren
APA
BERGSTROM, V. (2026). Anne Portugal: Poetry Inside the Image. French Studies, 80(2), 291-307. https://doi.org/10.3828/fs.2026.80.2.7
Vancouver
BERGSTROM V. Anne Portugal: Poetry Inside the Image. French Studies. 2026;80(2):291-307. doi:10.3828/fs.2026.80.2.7
BibTeX
@article{BERGSTROM2026,
author = {BERGSTROM, VICTORIA},
title = {Anne Portugal: Poetry Inside the Image},
journal = {French Studies},
year = {2026},
volume = {80},
number = {2},
pages = {291--307},
doi = {10.3828/fs.2026.80.2.7}
}
EUVIMED