Cher connard , or the transformative power of correspondence
Contemporary French Civilization · 01.04.2026 · 51 (1-2) · 107-118
DOI: 10.3828/cfc.2026.10 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Contemporary French Civilization, erschienen am 01.04.2026. Verfasst von Michèle A. Schaal. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
In 2022, Virginie Despentes published her eighth novel, Cher connard . The back cover of the book introduces the narrative as a “ Liaisons dangereuses ultra-contemporaines,” thereby claiming Choderlos de Laclos’s epistolary novel as an inspiration. This intertextual reference has been embraced and refuted by countless literary critics, fans, readers, and scholars. However, few commentators have explained what concretely makes Cher connard a modern take on a French classic. Nor does it illuminate why Despentes has opted for what may seem an archaic genre in the digital age. Considering the specificities of the epistolary novel and contemporary conversational praxes, the genre proves the medium par excellence for Despentes to pursue her critique of heteropatriarchy. Partially claiming the political legacy of eighteenth-century women-authored epistolary novels, Despentes highlights how, to bring about consequential social change and build community beyond heteropatriarchal standards, people cannot embrace (online) monovocality. Instead, they must engage in transformative exchanges, as her protagonists Oscar and Rebecca do in their correspondence. Such a written, supportive conversation also constitutes a form of epistemic resistance for Despentes, as it produces knowledge about heteropatriarchal, harmful standards from subjugated standpoints that are typically silenced by this dominant system. This article was published open access under a CC BY-NC-ND licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ .
Zitieren
APA
Schaal, M. A. (2026). Cher connard , or the transformative power of correspondence. Contemporary French Civilization, 51(1-2), 107-118. https://doi.org/10.3828/cfc.2026.10
Vancouver
Schaal MA. Cher connard , or the transformative power of correspondence. Contemporary French Civilization. 2026;51(1-2):107-118. doi:10.3828/cfc.2026.10
BibTeX
@article{Schaal2026,
author = {Schaal, Michèle A.},
title = {Cher connard , or the transformative power of correspondence},
journal = {Contemporary French Civilization},
year = {2026},
volume = {51},
number = {1-2},
pages = {107--118},
doi = {10.3828/cfc.2026.10}
}
EUVIMED