EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

La deuda de los fundadores de la Academia con Covarrubias

STEFAN RUHSTALLER

Bulletin of Hispanic Studies · 17.04.2026 · 103 (4) · 365-385

DOI: 10.3828/bhs.2026.17 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of Hispanic Studies, erschienen am 17.04.2026. Verfasst von STEFAN RUHSTALLER. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias (1611) está presente en el generalmente conocido como Diccionario de autoridades (1726–1739) en forma de numerosas etimologías y elementos léxicos de uso restringido adoptados por los fundadores de la Real Academia Española, así como en calidad de autoridad idiomática, según se ha puesto de relieve en diversos estudios que se centran en el examen de los artículos en los que Covarrubias es citado explícitamente. En el presente trabajo se amplía el análisis a los demás artículos, y se demuestra que el Tesoro influyó de forma decisiva también en el elemento central de la microestructura del diccionario académico: la descripción semántica. En efecto, cerca de la mitad de las definiciones aprovechables contenidas en el Tesoro aparecen reutilizadas al menos parcialmente en Autoridades , y en algunos casos la coincidencia incluso es total. Se describe el proceso de reelaboración de las definiciones que requerían una adaptación y se diferencian distintos tipos de modificaciones introducidas. La conclusión que se extrae de todo lo observado es que la deuda de la Academia con Covarrubias es aún considerablemente mayor de lo que hasta ahora se sabía.

Zitieren

APA

RUHSTALLER, S. (2026). La deuda de los fundadores de la Academia con Covarrubias. Bulletin of Hispanic Studies, 103(4), 365-385. https://doi.org/10.3828/bhs.2026.17

Vancouver

RUHSTALLER S. La deuda de los fundadores de la Academia con Covarrubias. Bulletin of Hispanic Studies. 2026;103(4):365-385. doi:10.3828/bhs.2026.17

BibTeX
@article{RUHSTALLER2026,
  author = {RUHSTALLER, STEFAN},
  title = {La deuda de los fundadores de la Academia con Covarrubias},
  journal = {Bulletin of Hispanic Studies},
  year = {2026},
  volume = {103},
  number = {4},
  pages = {365--385},
  doi = {10.3828/bhs.2026.17}
}
Kostenlos starten →