Challenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages
E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences · 10.08.2026 · 7 (7) · 1849
DOI: 10.38159/ehass.2026778 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences, online erschienen am 10.08.2026. Verfasst von Johannes Sibeko und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 38 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
South Africa’s cultural landscape is deeply intertwined with oral traditions that have long served as vital vehicles for the transmission of history, ethics, and societal values. However, the lack of written records creates significant challenges to preserving these traditions. This article examines secrecy as a form of gatekeeping in the preservation of South African oral knowledge and considers how Digital Humanities (DH) initiatives can navigate these dynamics. Using a conceptual, literature-based approach, this article reviewed scholarship on oral transmission, DH practices for intangible heritage preservation, and community-based participatory research, focusing on collaboration with knowledge holders. The discussion highlights key challenges, including the digital divide, language barriers, dialectical variations, and the absence of standardised orthographies, all of which complicate documentation and access. In response, the article advocates for African-led, community-driven digitisation strategies that prioritise inclusivity, transparency, and active participation of knowledge holders. This article provides a conceptual framework for the preservation of culturally sensitive DHs, offering guidance for future scholarship and policy aimed at safeguarding South Africa’s oral heritage.
Zitieren
APA
Sibeko, J., Mvanyashe, A., & Jacobs, V. (2026). Challenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages. E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences, 7(7), 1849. https://doi.org/10.38159/ehass.2026778
Vancouver
Sibeko J, Mvanyashe A, Jacobs V. Challenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages. E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences. 2026;7(7):1849. doi:10.38159/ehass.2026778
BibTeX
@article{Sibeko2026,
author = {Sibeko, Johannes and Mvanyashe, Andiswa and Jacobs, Vuyelwa},
title = {Challenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages},
journal = {E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences},
year = {2026},
volume = {7},
number = {7},
pages = {1849},
doi = {10.38159/ehass.2026778}
}
EUVIMED