A Sentiment Analysis of Emotional Vocabulary in EBS Elementary Chinese Textbook — With Reference to the Elementary Vocabulary of the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Lan
Korea Association of Chinese Linguistics · 30.10.2026 · 126 · 403-434
DOI: 10.38068/kjcl.126.13 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Yinuo Chen und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
In recent years, as people-to-people exchanges and language communication between China and South Korea have gradually recovered, the demand for Chinese language learning in Korean society has once again shown an upward trend. Self-directed learning models centered on radio, online courses, and accompanying textbooks have been increasingly expanding in South Korea. Among these, the Elementary Chinese textbook published by the Educational Broadcasting System (EBS) has long been one of the most widely used learning resources for beginner-level Chinese learners in Korea, owing to its high accessibility and continuous curriculum system. However, against the backdrop of the rapid development of new media platforms, traditional radio language education faces new challenges, raising the question of how radio textbooks should be compiled and by what standards their content should be designed. This study takes the EBS Elementary Chinese monthly textbooks published between 2018 and 2024 (84 volumes in total) as its research object. Using the Dalian University of Technology Sentiment Lexicon Ontology as the sentiment dictionary foundation, it employs R language software to conduct systematic quantitative analysis and visualization of the emotional types, sentiment polarity, and high-frequency emotional vocabulary in the textbook texts. In order to examine the rationality and normative appropriateness of the textbook's emotional vocabulary configuration, this study further introduces the elementary-level vocabulary of the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education as a reference, comparing the two in terms of emotional type coverage and polarity distribution. The findings reveal that the EBS Elementary Chinese textbook is predominantly characterized by positive emotional vocabulary, with broad coverage of emotion types and highly concentrated word frequencies. Negative emotional vocabulary appears at relatively low frequencies and is largely limited to basic negative expressions and polite communicative phrases. Diachronically, positive emotions consistently maintain a dominant position throughout the period examined. The comparison with the elementary vocabulary of the Grading Standards demonstrates a high degree of consistency between the two in terms of emotional type coverage, the proportion of positive versus negative vocabulary, and dominant emotional categories, indicating that the textbook's macro-level emotional vocabulary arrangement aligns closely with the official standards. Based on these findings, this study suggests that radio textbooks, while maintaining their own media characteristics and appeal, may benefit from referencing the Grading Standards in vocabulary configuration, thereby enhancing their scientific rigor and authority. This research represents an attempt to apply sentiment analysis methods to the evaluation of Korean radio Chinese textbooks, and provides data-grounded reference points for future textbook compilation and revision.
Zitieren
APA
Chen, Y., & Lee, E. (2026). A Sentiment Analysis of Emotional Vocabulary in EBS Elementary Chinese Textbook — With Reference to the Elementary Vocabulary of the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Lan. Korea Association of Chinese Linguistics, 126, 403-434. https://doi.org/10.38068/kjcl.126.13
Vancouver
Chen Y, Lee E. A Sentiment Analysis of Emotional Vocabulary in EBS Elementary Chinese Textbook — With Reference to the Elementary Vocabulary of the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Lan. Korea Association of Chinese Linguistics. 2026;126:403-434. doi:10.38068/kjcl.126.13
BibTeX
@article{Chen2026,
author = {Chen, Yinuo and Lee, Eungyeong},
title = {A Sentiment Analysis of Emotional Vocabulary in EBS Elementary Chinese Textbook — With Reference to the Elementary Vocabulary of the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Lan},
journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
year = {2026},
volume = {126},
pages = {403--434},
doi = {10.38068/kjcl.126.13}
}
EUVIMED