The Misuse of Dabufen by Korean Learners of Chinese
Korea Association of Chinese Linguistics · 30.06.2026 · 124 · 349-366
DOI: 10.38068/kjcl.124.12 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Beibei Wang.
Abstract (Originalsprache)
This study mainly analyzes four types of errors made by Korean learners in the use of dabufen. First, learners add men (们) to the head noun modified by dabufen. Second, when dabufen appears in the secondary topic position and the predicate is an individual-level predicate, the adverb dou(都) is often omitted. Third, learners mistakenly treat dabufen as an adverb and excessively place it in the preverbal position. Fourth, when referring to generic noun phrases, learners show a preference for using “dabufen + N” while avoiding “daduoshu + N.” From the perspective of second language acquisition, an important reason for these errors is the influence of its Korean counterpart daebubun. However, the two expressions do not completely overlap in terms of their syntactic functions and usage contexts. These errors reflect learners’ excessive reliance on semantic correspondence during vocabulary acquisition, while lacking sufficient mastery of deeper rules such as syntactic distribution and collocational constraints.
Zitieren
APA
Wang, B. (2026). The Misuse of Dabufen by Korean Learners of Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics, 124, 349-366. https://doi.org/10.38068/kjcl.124.12
Vancouver
Wang B. The Misuse of Dabufen by Korean Learners of Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics. 2026;124:349-366. doi:10.38068/kjcl.124.12
BibTeX
@article{Wang2026,
author = {Wang, Beibei},
title = {The Misuse of Dabufen by Korean Learners of Chinese},
journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
year = {2026},
volume = {124},
pages = {349--366},
doi = {10.38068/kjcl.124.12}
}
EUVIMED