EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Study on the Semantics and Syntax of Throwing Verbs in Chinese

Woonjae Lee

Korea Association of Chinese Linguistics · 30.04.2026 · 123 · 109-134

DOI: 10.38068/kjcl.123.4 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Woonjae Lee.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study investigates the semantic configurations of the Chinese “throw”-type verbs rēng (扔), tóu (投), pāo (抛), and zhì (掷) based on image schemas, and examines the relationship between their adverbial collocations and syntactic realizations through corpus-based analysis. Although these four verbs commonly denote a throwing event, they exhibit systematic contrasts in event construal and syntactic distribution depending on the motion schemas and semantic features each verb foregrounds. The analysis reveals that rēng functions as a prototypical and semantically neutral verb that highlights the mere execution of the action and the disposal of the object, frequently co-occurring with adverbs indicating spontaneity or lack of planning (e.g., suíshǒu, luàn). In contrast, tóu foregrounds goal-directedness and agentive control, expressing intentional and planned throwing events; this is evidenced by its frequent realization in constructions such as V-gěi and V-xiàng, where goal attainment is syntactically specified. The verb pāo presupposes a parabolic motion schema in which the path and trajectory of movement are foregrounded, typically collocating with adverbs related to distance or free movement. Conversely, zhì is characterized by a force-concentrated schema emphasizing accuracy toward a target, selectively combining with adverbs of intensity and appearing predominantly in specialized contexts such as sports or military maneuvers. These findings demonstrate that the semantic distinctions among Chinese throwing verbs are not merely lexical contrasts but are grounded in differences in underlying cognitive representations. Such differences are first reflected in patterns of adverbial selection and are subsequently manifested in the systematic choice and distribution of syntactic constructions. By revealing the interconnectedness among verb semantics, adverbial collocation, and syntactic realization, this study validates the explanatory power of schema-based approaches in lexical semantics.

Zitieren

APA

Lee, W. (2026). A Study on the Semantics and Syntax of Throwing Verbs in Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics, 123, 109-134. https://doi.org/10.38068/kjcl.123.4

Vancouver

Lee W. A Study on the Semantics and Syntax of Throwing Verbs in Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics. 2026;123:109-134. doi:10.38068/kjcl.123.4

BibTeX
@article{Lee2026,
  author = {Lee, Woonjae},
  title = {A Study on the Semantics and Syntax of Throwing Verbs in Chinese},
  journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {123},
  pages = {109--134},
  doi = {10.38068/kjcl.123.4}
}
Kostenlos starten →