EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

An Analysis of the Counter-expectation Characteristics of Zenme

Yun Ji Che

Korea Association of Chinese Linguistics · 28.02.2026 · 122 · 101-134

DOI: 10.38068/kjcl.122.5 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 28.02.2026. Verfasst von Yun Ji Che.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study focuses on Zenme (怎么) as an expression of counter-expectation, analyzes the realization process of counter-expectation in Zenme, and examines its counter-expectation characteristics. The counter-expectation of Zenme is realized through three stages. In the first stage, Zenme expresses the function of a causal question. This function arises from a mismatch between the speaker’s conventional expectations and the actual result, and the speaker uses Zenme as a linguistic means to explore the cause of this mismatch. At this stage, Zenme carries the semantic features [+interrogative] and [+answer-required]. In the second stage, the function of Zenme shifts from expressing a causal question to expressing a subjective meaning. At this stage, the mechanisms of semantic bleaching and subjectivisation come into operation, and the function of Zenme begins to shift from a concrete speech act of asking about the cause to an abstract expression of speaker attitudes or discourse mood, such as doubt or surprise. At this stage, Zenme carries the semantic features [±interrogative] and [±answer-required]. In the final stage, the function of Zenme has already undergone this change and comes to express exclusively the meaning of counter-expectation. At this stage, Zenme carries the semantic features [-interrogative] and [-answer-required]. Based on an analysis of the syntactic, semantic, and pragmatic characteristics of Zenme in its counter-expectation usage, this study concludes that Zenme can be regarded as a counter-expectation marker in Modern Chinese.

Zitieren

APA

Che, Y. J. (2026). An Analysis of the Counter-expectation Characteristics of Zenme. Korea Association of Chinese Linguistics, 122, 101-134. https://doi.org/10.38068/kjcl.122.5

Vancouver

Che YJ. An Analysis of the Counter-expectation Characteristics of Zenme. Korea Association of Chinese Linguistics. 2026;122:101-134. doi:10.38068/kjcl.122.5

BibTeX
@article{Che2026,
  author = {Che, Yun Ji},
  title = {An Analysis of the Counter-expectation Characteristics of Zenme},
  journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {122},
  pages = {101--134},
  doi = {10.38068/kjcl.122.5}
}
Kostenlos starten →