Borrowing and Divergence of Numeral Systems in the Minority Languages of Southern China
Korea Association of Chinese Linguistics · 30.12.2025 · 121 · 227-264
DOI: 10.38068/kjcl.121.8 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.12.2025. Verfasst von Chaebin Yoo und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This study investigates minority languages of southern China that exhibit a double numeral system, with the aim of explaining the mechanisms of borrowing and split in numeral inventories. Building on Greenberg’s (1978) distinction between absolute and contextual numerals, Corbett’s (1978) account of part-of-speech properties of numerals, and Matras’s (2009) borrowing hierarchy in language contact, the paper analyzes how double numeral systems arise and stabilize across languages. The analysis focus on the syntactic configuration where a numeral combines with a unit numeral (e.g., sān bǎi ‘three hundred’), which places the two elements in a modifier–head relation. This perspective motivates a functional continuum within the numeral category itself, ranging from adjectival to nominal uses. On this basis, we classify numeral functions along the adjectival–nominal axis and conduct a comparative analysis of five languages from three families: Kam–Tai (侗台), Miao–Yao (苗瑶), and Austroasiatic (南亚). The findings show that numeral borrowing and split in these languages result from the interaction of multiple factors: (i) the magnitude of the numeral itself; (ii) the size of the multiplier when numerals function as multipliers in complex forms; (iii) the syntactic position within complex numerals, which correlates with part-of-speech tendencies (adjectival vs. nominal); and (iv) linear pathways of expansion across numeral slots. Together, these factors account for the observed patterns of borrowing, functional differentiation between inherited and borrowed sets, and the stabilization of double numeral systems.
Zitieren
APA
Yoo, C., & Lee, J. (2025). Borrowing and Divergence of Numeral Systems in the Minority Languages of Southern China. Korea Association of Chinese Linguistics, 121, 227-264. https://doi.org/10.38068/kjcl.121.8
Vancouver
Yoo C, Lee J. Borrowing and Divergence of Numeral Systems in the Minority Languages of Southern China. Korea Association of Chinese Linguistics. 2025;121:227-264. doi:10.38068/kjcl.121.8
BibTeX
@article{Yoo2025,
author = {Yoo, Chaebin and Lee, Jieun},
title = {Borrowing and Divergence of Numeral Systems in the Minority Languages of Southern China},
journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
year = {2025},
volume = {121},
pages = {227--264},
doi = {10.38068/kjcl.121.8}
}
EUVIMED