A Data-Driven Instructional Design for Classical Chinese Literature Education : MediaWiki-based Collaborative Translation and Chinese Character Network Construction
Korea Association of Chinese Linguistics · 30.12.2025 · 121 · 369-400
DOI: 10.38068/kjcl.121.12 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.12.2025. Verfasst von Minjung Noh.
Abstract (Originalsprache)
This study analyzes two course implementations in J University’s Department of Chinese Language and Literature—the first-year Understanding Classical Chinese and the fourth-year Chinese Character Studies—that apply project‑based learning (PBL) and digital‑humanities methods, with the aim of examining their educational effects. In both courses, a front‑loaded lecture phase was followed by student‑led inquiry projects, and the instructional design centered on the use of a digital collaboration platform (MediaWiki) and the datafication of domain knowledge. The two cases exemplify three design principles: (1) tailoring datafication strategies to disciplinary content—text analysis in the introductory course versus dataset construction with ontology modeling in the advanced course; (2) coupling open collaboration with data standardization; and (3) conducting relational interpretation through ontology design and network visualization. These choices demonstrate a practical model for humanities education in the era of digital transformation, one that rearticulates classical knowledge in a contemporary analytic language (data) while cultivating students’ competencies in data transformation.
Zitieren
APA
Noh, M. (2025). A Data-Driven Instructional Design for Classical Chinese Literature Education : MediaWiki-based Collaborative Translation and Chinese Character Network Construction. Korea Association of Chinese Linguistics, 121, 369-400. https://doi.org/10.38068/kjcl.121.12
Vancouver
Noh M. A Data-Driven Instructional Design for Classical Chinese Literature Education : MediaWiki-based Collaborative Translation and Chinese Character Network Construction. Korea Association of Chinese Linguistics. 2025;121:369-400. doi:10.38068/kjcl.121.12
BibTeX
@article{Noh2025,
author = {Noh, Minjung},
title = {A Data-Driven Instructional Design for Classical Chinese Literature Education : MediaWiki-based Collaborative Translation and Chinese Character Network Construction},
journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
year = {2025},
volume = {121},
pages = {369--400},
doi = {10.38068/kjcl.121.12}
}
EUVIMED