Lexical Derivation in the Word Family Centered on the Phonetic Series of ‘各’ in Old Chinese
Korea Association of Chinese Linguistics · 30.12.2025 · 121 · 1-38
DOI: 10.38068/kjcl.121.1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.12.2025. Verfasst von Jun-soo Kim.
Abstract (Originalsprache)
This study reexamines the etymology and usages of the Chinese graph ‘各’, and reconstructs the derivational relationships within its word family, focusing on both words belonging to the phonetic series of ‘各’ and etymologically related forms outside it. Within the phonetic series, the most solid axis of lexical derivation is *kraːg ‘各 (v.)’ → *g.raːgs ‘路’, which exemplifies a representative word-formation pattern in Old Chinese involving the alternation of voicing in the initial consonant and nominalization through the suffix -s. From *g.raːgs ‘路’ ‘road, path’ was further derived *g.raːg ‘絡’, denoting the channels through which vital energy (氣血) circulates within the human body. From the verbal root *kraːg ‘各 (v.)’ was also derived *kʰraːg ‘客’ ‘guest’, referring to a person who comes toward the speaker. This represents another type of derivation through aspiration alternation, which, though less common than voicing alternation, was a productive word-formation mechanism in Old Chinese. In addition, two other verbs were derived from the same root: *g.rag ‘略’ ‘to patrol, to move along’, and *g.raːg ‘落’ ‘to fall, to descend’. From *g.raːg ‘落’ was subsequently derived *g.raːgs ‘露’ ‘dew’, meaning ‘drops that fall from the sky’. In discussing the word family beyond the phonetic series, the paper also explores the possible derivation of *graːŋ ‘行 (xíng, to walk)’ ‘to go, to move along a path’ and *g.raʔ ‘旅’ ‘army on expedition’ from the root *kraːg ‘各 (v.)’. Furthermore, the study investigates the potential etymological relationship between *kraːg ‘各 (v.)’ and *rɯːg ‘來’ ‘to come’, examining their Old Chinese phonological correspondences. Although this connection remains to be fully established, it is highly probable that *kraːg ‘各 (v.)’ and *rɯːg ‘來’ are cognates, and the precise phonological developments involved are left for future research.
Zitieren
APA
Kim, J. (2025). Lexical Derivation in the Word Family Centered on the Phonetic Series of ‘各’ in Old Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics, 121, 1-38. https://doi.org/10.38068/kjcl.121.1
Vancouver
Kim J. Lexical Derivation in the Word Family Centered on the Phonetic Series of ‘各’ in Old Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics. 2025;121:1-38. doi:10.38068/kjcl.121.1
BibTeX
@article{Kim2025,
author = {Kim, Jun-soo},
title = {Lexical Derivation in the Word Family Centered on the Phonetic Series of ‘各’ in Old Chinese},
journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
year = {2025},
volume = {121},
pages = {1--38},
doi = {10.38068/kjcl.121.1}
}
EUVIMED