EBU’L-KASIM EŞ-ŞÂBBÎ’NİN İRÂDETU’L-HAYÂT ŞİİRİNDE MİLLÎ MÜCADELE SÖYLEMİNİN EDİMBİLİMSEL DEĞERLENDİRİLMESİ
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi · 30.06.2026 · 9 (2) · 600-618
DOI: 10.37999/udekad.1903899 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Ebrar Ayyıldız und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışma, Ebu’l-Kâsım eş-Şâbbî’nin “İrâdetu’l-Hayât” adlı şiirini edimbilimsel bir bakış açısıyla inceleyerek millî mücadele, özgürlük ve direniş temalarının dilsel araçlarla nasıl yapılandırıldığını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Edimbilim, dilin yalnızca anlam ileten bir araç olmadığını; aynı zamanda sosyal bağlamda eylem üreten ve toplumsal etkiler doğuran bir güç olduğunu vurgular. Bu doğrultuda şiirde yer alan kelime ve ifadeler, sözlük anlamlarının ötesinde bağlam içindeki işlevleri, okuyucu üzerindeki etkileri ve oluşturduğu çağrışımlar bakımından analiz edilmiştir. Çalışmada edimbilimsel analiz yöntemi kullanılarak şiirdeki dilsel unsurların toplumsal farkındalık oluşturma, halkı bilinçlendirme ve direnişe çağırma işlevleri ayrıntılı biçimde incelenmiştir. Çalışmada şiir, Arapça metnin Türkçeye çevrilmesi ve kelimelerin bağlam içindeki anlamlarının çözümlenmesi yoluyla, edimbilimsel olarak bağlam analizi ve çıkarımsal anlamlandırma çerçevesinde incelenmiştir. Bulgular, eş-Şâbbî’nin dil kullanımının estetik bir anlatımın ötesine geçerek özgürlük bilincini güçlendiren güçlü bir söylem oluşturduğunu göstermektedir. Bu yönüyle “İrâdetu’l-Hayât”, Tunus halkının sömürge karşıtı mücadelesinin sembolü hâline gelmiş ve Arap dünyasında bağımsızlık düşüncesinin önemli simgelerinden biri olmuştur. Sonuç olarak çalışma, dilin toplumsal dönüşüm ve direniş bilincinin oluşumundaki etkisini vurgulamaktadır.
Zitieren
APA
Ayyıldız, E., & Selvi, A. E. (2026). EBU’L-KASIM EŞ-ŞÂBBÎ’NİN İRÂDETU’L-HAYÂT ŞİİRİNDE MİLLÎ MÜCADELE SÖYLEMİNİN EDİMBİLİMSEL DEĞERLENDİRİLMESİ. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 9(2), 600-618. https://doi.org/10.37999/udekad.1903899
Vancouver
Ayyıldız E, Selvi AE. EBU’L-KASIM EŞ-ŞÂBBÎ’NİN İRÂDETU’L-HAYÂT ŞİİRİNDE MİLLÎ MÜCADELE SÖYLEMİNİN EDİMBİLİMSEL DEĞERLENDİRİLMESİ. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi. 2026;9(2):600-618. doi:10.37999/udekad.1903899
BibTeX
@article{Ayyldz2026,
author = {Ayyıldız, Ebrar and Selvi, Ahmet Erkam},
title = {EBU’L-KASIM EŞ-ŞÂBBÎ’NİN İRÂDETU’L-HAYÂT ŞİİRİNDE MİLLÎ MÜCADELE SÖYLEMİNİN EDİMBİLİMSEL DEĞERLENDİRİLMESİ},
journal = {Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {9},
number = {2},
pages = {600--618},
doi = {10.37999/udekad.1903899}
}
EUVIMED