EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-РЕГИОНОВЕДОВ

Е.В. Дзюба, О.А. Щербак

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev · 29.10.2026 · (3(132)) · 252-260

DOI: 10.37972/chgpu.2026.132.3.031 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Е.В. Дзюба und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 15 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В статье отмечается важность формирования коммуникативной компетенции у иностранных студентов, обучающихся по направлению подготовки 41.03.01 «Зарубежное регионоведение», для которых русский язык выступает одновременно как цель изучения, инструмент познания специальности и средство декодирования страноведческой информации. Подчеркивается, что учебные словари являются отдельной категорией дидактических и методических средств, способствующих интенсификации учебного процесса. В связи с этим предлагаются к рассмотрению три аспекта разработки учебного словаря профессионально ориентированного русского языка как иностранного: содержательно-концептуальный, междисциплинарный, лингвометодический. Подробно раскрывается лингвометодический потенциал учебного словаря русского языка «Язык политики и дипломатии» как специализированного средства обучения, ориентированного на когнитивные и профессиональные потребности названной категории обучающихся. Выявляются и систематизируются лингвометодические функции учебного словаря, обеспечивающие интеграцию языковой, речевой и профессиональной компетенций. На примере профессионально значимых слов регион, региональный, регионализм показано использование материала словаря для составления комплекса заданий, направленных на развитие профессионального языка студентов. Системное использование учебного словаря в процессе обучения русскому языку иностранных студентов-регионоведов способствует не только расширению активного и пассивного лексикона, но и формированию целостной регионоведческой картины мира, что позволяет преодолеть разрыв между формальным владением языком и способностью к профессионально значимой межкультурной коммуникации. Перспективы исследования связываются с созданием многофункционального учебного словаря нового поколения, сочетающего языковые, энциклопедические и квантитативные данные. The article emphasizes the importance of developing communicative competence among international students enrolled in the 41.03.01 “Foreign Regional Studies” program, for whom the Russian language serves simultaneously as an object of study, a tool for mastering their academic specialization, and a means of decoding culture-specific and regional information. The study highlights that educational dictionaries constitute a distinct category of didactic and methodological resources contributing to the intensification of the learning process. In this regard, the paper proposes consideration of three key problem areas in the development of a professionally oriented Russian as a Foreign Language (RFL) educational dictionary: the conceptual-content dimension, the interdisciplinary dimension, and the linguomethodological dimension. The linguomethodological potential of the Russian language educational dictionary The Language of Politics and Diplomacy is examined as a specialized teaching resource designed to meet the cognitive and professional needs of the aforementioned category of learners. The study identifies and systematizes the linguomethodological functions of the educational dictionary that ensure the integration of linguistic, communicative, and professional competencies. Using the professionally significant lexical items region, regional, and regionalism as examples, the article demonstrates how dictionary materials may be employed in designing a set of exercises aimed at developing students’ professional language competence. The systematic use of an educational dictionary in teaching Russian to international students specializing in regional studies contributes not only to the expansion of their active and passive vocabulary, but also to the formation of a holistic regional worldview. This approach helps bridge the gap between formal language proficiency and the ability to engage in professionally relevant intercultural communication. The prospects for further research are associated with the development of a new-generation multifunctional educational dictionary integrating linguistic, encyclopedic, and quantitative data.

Zitieren

APA

Дзюба, Е., & Щербак, О. (2026). ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-РЕГИОНОВЕДОВ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 252-260. https://doi.org/10.37972/chgpu.2026.132.3.031

Vancouver

Дзюба Е, Щербак О. ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-РЕГИОНОВЕДОВ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev. 2026:252-260. doi:10.37972/chgpu.2026.132.3.031

BibTeX
@article{2026,
  author = {Дзюба, Е.В. and Щербак, О.А.},
  title = {ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-РЕГИОНОВЕДОВ},
  journal = {Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev},
  year = {2026},
  number = {3(132)},
  pages = {252--260},
  doi = {10.37972/chgpu.2026.132.3.031}
}
Kostenlos starten →