EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

ЭТНОНИМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ КАК ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕР В ПАРЕМИЯХ НАРОДОВ РОССИИ

Е.М. Дубровская

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev · 29.10.2026 · (3(132)) · 020-028

DOI: 10.37972/chgpu.2026.132.3.003 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Е.М. Дубровская. Die Arbeit nennt 12 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Обращение к этнонимам в составе паремий народов России позволяет проследить, как в пословицах и поговорках закрепляются представления о различных этнических группах и связанные с ними оценки и стереотипы. Важную роль при этом играет контекст, в который включается этноним: во взаимодействии с оценочной лексикой, образными характеристиками и описываемойситуацией в паремии формируются и актуализируются связанные с ним ценностные смыслы. Такое взаимодействие раскрывает лингвоаксиологический потенциал этнонимов и ставит вопрос об их функционировании в качестве маркеров ценностного содержания паремии. Материал исследования составляют пословицы и поговорки, отобранные методом сплошной выборки из сборниковпаремий народов России; при работе с материалом учитываются семантика этнонима, его связь с другими компонентами паремии, характер выражаемой оценки и культурный контекст. Теоретическую основу составляют исследования в области паремиологии, лингвокультурологии и лингвоаксиологии, связанные с изучением ценностной организации паремий и средств ее языковой репрезентации. Результаты исследования показывают, что этноним в составе паремии может участвовать в формировании представлений об этнической группе, выражать оценки и подчеркивать различия между «своими» и «чужими», при этом ценностная интерпретация зависит не только от самого этнонима, но и от его взаимодействия с другими компонентами высказывания, а также от общего смысла паремии. В зависимости от контекста этноним может транслировать и положительную, и отрицательную оценку, участвовать в создании авто- и гетеростереотипных характеристик. Полученные наблюдения позволяют рассматривать этноним в качестве одного из лингвоаксиологических маркеров ценностного содержания паремии. The use of ethnonyms in the paremias of the peoples of Russia allows us to trace how perceptions of various ethnic groups, along with the associated evaluations and stereotypes, become entrenched in proverbs and sayings. Context plays an important role in this regard: through interaction with evaluative vocabulary, figurative descriptions and the situation depicted in the paremia, the value-related meanings associated with the ethnonym are formed and brought to the fore. Such interaction determines the linguo-axiological potential of ethnonyms and raises the question of their function as markers of the paremia’s value content. The research material served the proverbs and sayings selected using a comprehensive sampling method from the collections of proverbs of the peoples of Russia; when working with the material, the author considered the semantics of the ethnonym, its connection with other components of the paremia, the nature of the evaluation expressed, and the cultural context. The theoretical framework is based on research in the fields of paremiology, linguoculturology and linguoaxiology, relating to the study of the value structure of paremias and the means of its linguistic representation. The results of the study show that an ethnonym within a paremia can contribute to the formation of perceptions of an ethnic group, express judgements and emphasise the differences between ‘us’ and ‘them’, whilst the value-based interpretation depends not only on the ethnonym itself, but also on its interaction with other components of the utterance, as well as on the overall meaning of the paremia. Depending on the context, an ethnonym can convey both positive and negative evaluations and contribute to the creation of auto- and heterostereotypical characteristics. These findings allow us to regard the ethnonym as one of the linguo-axiological markers of a paremia’s value content.

Zitieren

APA

Дубровская, Е. (2026). ЭТНОНИМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ КАК ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕР В ПАРЕМИЯХ НАРОДОВ РОССИИ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 020-028. https://doi.org/10.37972/chgpu.2026.132.3.003

Vancouver

Дубровская Е. ЭТНОНИМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ КАК ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕР В ПАРЕМИЯХ НАРОДОВ РОССИИ. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev. 2026:020-028. doi:10.37972/chgpu.2026.132.3.003

BibTeX
@article{2026,
  author = {Дубровская, Е.М.},
  title = {ЭТНОНИМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ КАК ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕР В ПАРЕМИЯХ НАРОДОВ РОССИИ},
  journal = {Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev},
  year = {2026},
  number = {3(132)},
  pages = {020--028},
  doi = {10.37972/chgpu.2026.132.3.003}
}
Kostenlos starten →