ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Смоленский медицинский альманах · 13.09.2023 · (3 23) · 96-100
DOI: 10.37903/sma.2023.3.19 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Смоленский медицинский альманах, erschienen am 13.09.2023. Verfasst von Л. Л. Косташ und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 9 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматривается процесс заимствования слов из французского языка в английский (далее - заимствования) и влияние этого процесса на словарный состав современного английского языка. Авторы приводят краткую историческую справку, которая содержит главные причины заимствования. На основе анализа уже существующих словарей английского и французского языков “Larousse”, “Cambridge Dictionary”, “Multitran” и “Oxford Learner’s Dictionaries” авторами была предпринята попытка создания собственного краткого справочного словаря, содержащего лексические единицы современного английского языка с произношением, этимологию их образования от французского, а также сопутствующие комментарии о семантике слова на русском языке. Все лексические единицы словаря были классифицированы авторами на несколько сфер для удобства восприятия. This article examines the process of borrowing words from French into English (hereafter borrowings) and the impact of this process on the vocabulary of the modern English language. The authors provide a brief historical background that contains the main reasons for the borrowing. On the basis of the analysis of already existing English and French dictionaries “Larousse”, “Cambridge Dictionary”, “Multitran” and “Oxford Learner’s Dictionaries” the authors made an attempt to create their own concise reference dictionary, containing lexical items of modern English with pronunciation, etymology of their formation from French, as well as accompanying comments on word semantics in Russian. All the lexical items in the dictionary have been classified by the authors into several spheres for visual convenience.
Zitieren
APA
Косташ, Л. Л., Балта, М. В., & Исак, Л. А. (2023). ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Смоленский медицинский альманах, 96-100. https://doi.org/10.37903/sma.2023.3.19
Vancouver
Косташ ЛЛ, Балта МВ, Исак ЛА. ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Смоленский медицинский альманах. 2023:96-100. doi:10.37903/sma.2023.3.19
BibTeX
@article{2023,
author = {Косташ, Л. Л. and Балта, М. В. and Исак, Л. А.},
title = {ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ},
journal = {Смоленский медицинский альманах},
year = {2023},
number = {3 23},
pages = {96--100},
doi = {10.37903/sma.2023.3.19}
}
EUVIMED