Analisis Semantik Lafadz Musytarak “Nafsin Wāḥidah” dalam QS. An-nisā’ [4]:1: Studi Komparatif Tafsir Al-Mīzān Dan Tafsir Al-Azhar
An-Nawa: Jurnal Studi Islam · 30.06.2026 · 8 (1) · 29-44
DOI: 10.37758/nn4fmg29 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift An-Nawa: Jurnal Studi Islam, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Muhammad Nur und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This study aims to examine the interpretation of QS. An-Nisā’ [4]:1 by Buya Hamka in Tafsir al-Azhar and Muḥammad Ḥusain Ṭabāṭabā’ī in Tafsir al-Mīzān, focusing on the concept of nafsin wāḥidah, the origin of human creation, and its implications for gender relations. This research employs a qualitative approach with a descriptive-comparative design. The objects of the study are the interpretations of QS. An-Nisā’ [4]:1 in the two tafsirs. Data were analyzed using content analysis combined with a comparative semantic approach to identify similarities, differences, and the epistemological foundations underlying each interpretation. The findings indicate that both Hamka and Ṭabāṭabā’ī interpret nafsin wāḥidah as referring to Adam and reject the view that Eve’s creation establishes male superiority. However, Hamka emphasizes the socio-ethical dimension by highlighting the common origin of humanity as the basis for equality and social harmony, whereas Ṭabāṭabā’ī focuses on linguistic and ontological analysis by interpreting nafs as the universal essence of humanity. The novelty of this study lies in integrating semantic and epistemological analyses to demonstrate that both tafsirs provide a normative foundation for gender equality, although neither explicitly formulates a systematic theory of gender equality. These findings enrich comparative Qur’anic exegesis and contribute to contemporary gender discourse.
Zitieren
APA
Nur, M., & Susanto, W. (2026). Analisis Semantik Lafadz Musytarak “Nafsin Wāḥidah” dalam QS. An-nisā’ [4]:1: Studi Komparatif Tafsir Al-Mīzān Dan Tafsir Al-Azhar. An-Nawa: Jurnal Studi Islam, 8(1), 29-44. https://doi.org/10.37758/nn4fmg29
Vancouver
Nur M, Susanto W. Analisis Semantik Lafadz Musytarak “Nafsin Wāḥidah” dalam QS. An-nisā’ [4]:1: Studi Komparatif Tafsir Al-Mīzān Dan Tafsir Al-Azhar. An-Nawa: Jurnal Studi Islam. 2026;8(1):29-44. doi:10.37758/nn4fmg29
BibTeX
@article{Nur2026,
author = {Nur, Muhammad and Susanto, Wawan},
title = {Analisis Semantik Lafadz Musytarak “Nafsin Wāḥidah” dalam QS. An-nisā’ [4]:1: Studi Komparatif Tafsir Al-Mīzān Dan Tafsir Al-Azhar},
journal = {An-Nawa: Jurnal Studi Islam},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {29--44},
doi = {10.37758/nn4fmg29}
}
EUVIMED