EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Sicilyalı Michele Amari’nin Hayatı, İlmi Faaliyetleri, Şarkiyatçılığı Meselesi ve Eserleri

Birgül Bozkurt

Eskiyeni · 30.06.2026 · (62) · 925-951

DOI: 10.37697/eskiyeni.1801921 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Eskiyeni, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Birgül Bozkurt. Die Arbeit nennt 66 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Amaç: Michele Amari hakkında Türkiye’de çok az sayıda çalışma bulunmaktadır. Bu çalışmamız Amari’nin hayatını, ilmi faaliyetlerini, İslam düşüncesine dair eserlerini ve şarkiyatçılığı meselesini ortaya koymayı ve böylece Türkiye’de Amari hakkında literatürde mevcut olan boşluğu gidermeyi amaçlamaktadır. Amari, 1806 yılında Sicilya’nın Palermo kentinde dünyaya gelmiş, eğitim, araştırma ve siyasi faaliyetler içerisinde bulunmuş, sürgünlere maruz kalmış, Sicilya’nın fikirsel ve siyasi özgürlüğünü savunmuş bir düşünür, eylem adamı ve şarkiyatçı olup Sicilya’nın özellikle İslam hâkimiyeti dönemini araştırması ve bu alanda eserler yazması bakımından önemli bir şahsiyettir.Yöntem: Bu çalışmanın kaynakları öncelikle Amari’nin kendi eserleri, onun hakkında yapılan Türkçe (bir ansiklopedi maddesi ve kısa bir metninin çevirisi), İngilizce ve İtalyanca çalışmalar ile Amari’nin eserlerinin tespiti açısından önem arz eden internet kaynakları ve kütüphane katalog bilgileri olmuştur. Kaynaklar derlemesinde, Amari’nin kendi eserlerine öncelik verilmiş, ardından onunla ilgili ikincil literatür kapsamlı bir şekilde incelenmiştir. Erişimi güç olan kaynaklar için Bologna Üniversitesi, Floransa’daki Galileo Enstitüsü ve Napoli Üniversitesi kütüphaneleriyle iletişime geçilerek temini konusunda yardım alınmıştır. Yalnızca İtalyanca olarak mevcut olan eserler mümkün olduğunca analiz edilmiş ve yorumları dijital dil araçlarının yardımıyla doğrulanıp açıklığa kavuşturulmuştur. Kapsamlı bir analiz sağlamak amacıyla, İngilizce ve Arapça makalelerde yer alan ilgili bölümler çevrilerek çalışmaya dahil edilmiştir. Daha önce yayımlanmış İngilizce çeviriler ile bunların İtalyanca orijinalleri üzerinde karşılaştırmalı bir analiz yapılmıştır. Böylece Amari’nin hayatı, ilmi faaliyetleri, şarkiyatçılığı meselesi ve eserlerinin tasnif edilmiş bir listesi mümkün olduğunca bütün boyutlarıyla ortaya konulmaya çalışılmıştır.Bulgular: Araştırma süreci, Türkiye’de Michele Amari üzerine yapılan çalışmaların yetersizliğini ortaya koymuştur. Bu nedenle, öncelikle Amari’nin hayatını, eserlerini, ilmi faaliyetlerini ve şarkiyatçılığı meselesini tanıtmak gerekli olmuştur. Amari’nin külliyatının önemli bir bölümü, Sicilya İslam medeniyeti, tarihi ve düşüncesine ayrılmıştır. Sicilya’nın, İslam medeniyetinin batı coğrafyasını temsil eden bir bölgesi olan İslam dönemini inceleyen bir şarkiyatçı olarak Amari, bu alandaki İslam medeniyeti çalışmalarına kayda değer bir katkı sunmaktadır. Bu bağlamda, Amari’nin İslam tarihi, düşüncesi ve medeniyetinin incelenmesi açısından önemli bir referans noktası olduğu tespit edilmiştir.Sonuç: Bu çalışma hem Amari’yi, hayatı, eserleri, ilmi faaliyetleri ve şarkiyatçılığı açısından tanıtmakta hem de Türkiye’de onunla ilgili literatürdeki boşluğu doldurmaya yönelik bir adım olmaktadır. Çalışmanın aynı zamanda Amari’nin şahsında Türkiye’de genel olarak İtalyan şarkiyatçılar hakkındaki çalışma azlığına dikkat çektiği düşünülebilir. Amari’nin Sicilya İslam medeniyeti ve düşüncesine dair çalışmalarının Türkçe çevirilerinin yapılması ve akademik araştırmalarla incelenmesi önerilmektedir. Bunun dışında onun bizzat çalıştığı ya da kuruluşuna öncülük ettiği İtalya’daki şarkiyat merkezlerinin de araştırılması ve onları tanıtıcı nitelikte çalışmaların yapılması alana önemli katkılar sağlayacaktır.

Zitieren

APA

Bozkurt, B. (2026). Sicilyalı Michele Amari’nin Hayatı, İlmi Faaliyetleri, Şarkiyatçılığı Meselesi ve Eserleri. Eskiyeni, 925-951. https://doi.org/10.37697/eskiyeni.1801921

Vancouver

Bozkurt B. Sicilyalı Michele Amari’nin Hayatı, İlmi Faaliyetleri, Şarkiyatçılığı Meselesi ve Eserleri. Eskiyeni. 2026:925-951. doi:10.37697/eskiyeni.1801921

BibTeX
@article{Bozkurt2026,
  author = {Bozkurt, Birgül},
  title = {Sicilyalı Michele Amari’nin Hayatı, İlmi Faaliyetleri, Şarkiyatçılığı Meselesi ve Eserleri},
  journal = {Eskiyeni},
  year = {2026},
  number = {62},
  pages = {925--951},
  doi = {10.37697/eskiyeni.1801921}
}
Kostenlos starten →