Same War, Different Words: Critical Metaphor Analysis of Official Political Discourse in the US-Israel-Iran Conflict 2026
Anbar University Journal of Languages and Literature · 30.06.2026 · 18 (2) · 63-74
DOI: 10.37654/aujll763 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anbar University Journal of Languages and Literature, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Samar Hummadi. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This study examines the use of conceptual metaphor in the official political discourse of the United States, Israel and Iran during the 2026 conflict. Despite the growing number of studies on conceptual metaphor in war discourse, most focus on bilateral relationships, leaving the trilateral dimension largely unexplored. The current study addresses this gap by applying Charteris-Black's (2004) Critical Metaphor Analysis (CMA) to six official political speeches by the three actors, delivered between February 28 and April 1, 2026. The study aims to identify the metaphorical domain of each actor and analysis its ideological function and compare the strategical metaphors between the three actors. The speeches are analyzed through three stages: metaphor identification, metaphor interpretation and metaphor explanation. The findings reveal that Netanyahu addresses an Israeli audience through religious and historical narratives, Trump addresses the American people by constructing the war as a noble moral duty and Pezeshkian addresses the international community and specifically the American people by raising doubts about the legitimacy of the conflict. Despite differences in conceptual domains, all three actors achieve the same rhetorical function making their actions appear as a natural necessity rather than a choice. In doing so, the study extend Charteris-Black's ( 2004)framework beyond its original single-actor applications, demonstrating the analytical value of a symmetric trilateral approach to Critical Metaphor Analysis.
Zitieren
APA
Hummadi, S. (2026). Same War, Different Words: Critical Metaphor Analysis of Official Political Discourse in the US-Israel-Iran Conflict 2026. Anbar University Journal of Languages and Literature, 18(2), 63-74. https://doi.org/10.37654/aujll763
Vancouver
Hummadi S. Same War, Different Words: Critical Metaphor Analysis of Official Political Discourse in the US-Israel-Iran Conflict 2026. Anbar University Journal of Languages and Literature. 2026;18(2):63-74. doi:10.37654/aujll763
BibTeX
@article{Hummadi2026,
author = {Hummadi, Samar},
title = {Same War, Different Words: Critical Metaphor Analysis of Official Political Discourse in the US-Israel-Iran Conflict 2026},
journal = {Anbar University Journal of Languages and Literature},
year = {2026},
volume = {18},
number = {2},
pages = {63--74},
doi = {10.37654/aujll763}
}
EUVIMED