EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Exploring Loanwords among Craftsmen in the Hit Community: A Sociolinguistic Study

Thaer Jameel

Anbar University Journal of Languages and Literature · 2025

DOI: 10.37654/aujill28 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Anbar University Journal of Languages and Literature, 2025. Verfasst von Thaer Jameel. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study delves into the utilization of loanwords by craftsmen within the Hit community, examining the intricate process through which borrowed terms permeate various languages and cultures, influenced by multiple cross-cultural factors such as trade, migration, education, and cultural identity. The researcher undertakes a sociolinguistic exploration of loanword usage among ten craftsmen within the culturally rich and historically significant setting of Hit, offering insights into the interplay between cultural heritage, language, and craftsmanship. Data is gathered through interviews conducted with craftsmen in Hit, followed by qualitative analysis to elucidate the diverse applications of loanwords. Haugen's (1950) taxonomy serves as a foundational framework for this study, categorizing borrowed words into three distinct classifications: loanwords, loan blends, and loan shifts. The study results revealed that some craftsmen in the city of Hit, particularly those crafts directly linked to its historical and cultural heritage, remained unaffected by linguistic changes and did not adopt borrowed foreign words, albeit incorporating a few necessary terms into their language. Conversely, the language of the Na'our maker was notably distinct for its purity, devoid of any borrowed words. On the other hand, a significant number of borrowed words were observed among most other handicrafts. Borrowed words predominantly originated from the English language, constituting the highest percentage at 66%, followed by Turkish words at over 15%, Persian words at 11%, and French words at 6%.

Zitieren

APA

Jameel, T. (2025). Exploring Loanwords among Craftsmen in the Hit Community: A Sociolinguistic Study. Anbar University Journal of Languages and Literature. https://doi.org/10.37654/aujill28

Vancouver

Jameel T. Exploring Loanwords among Craftsmen in the Hit Community: A Sociolinguistic Study. Anbar University Journal of Languages and Literature. 2025. doi:10.37654/aujill28

BibTeX
@article{Jameel2025,
  author = {Jameel, Thaer},
  title = {Exploring Loanwords among Craftsmen in the Hit Community: A Sociolinguistic Study},
  journal = {Anbar University Journal of Languages and Literature},
  year = {2025},
  doi = {10.37654/aujill28}
}
Kostenlos starten →