The Unity of In-Tune and Out-of-Tune: The Development of Cantonese Music in the Early Twentieth Century
Asian Musicology · 2025
DOI: 10.3726/jam351_123 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Asian Musicology, 2025. Verfasst von WONG Ting Yiu. Die Arbeit nennt 6 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
During the early twentieth century, alongside the New Culture Movement, Western music drew growing interest from Chinese musicians, including those working in Cantonese music. Western instruments were increasingly adapted into Cantonese opera, operatic song, and instrumental music, a practice that continues today.Drawing on instruction books and scores published in the early twentieth century, this paper examines how Cantonese musicians described and compared Cantonese and Western music. Although these musicians claimed that the Cantonese scale matched Western tonal scales or modes, modern performance practice and historical publications suggest the two systems were in fact misaligned.This paper argues that the concept of unity between Cantonese and Western music helped reconcile this misalignment — the tension between “in-tune” and “out-of-tune” — across individual instruments, the ensemble as a whole, and even different frets on a single pipa. This reconciliation enabled a unified performance practice and created the conditions for Cantonese music’s vigorous transformation in the twentieth century, distinguishing it among China’s diverse regional music genres.
Zitieren
APA
Yiu, W. T. (2025). The Unity of In-Tune and Out-of-Tune: The Development of Cantonese Music in the Early Twentieth Century. Asian Musicology. https://doi.org/10.3726/jam351_123
Vancouver
Yiu WT. The Unity of In-Tune and Out-of-Tune: The Development of Cantonese Music in the Early Twentieth Century. Asian Musicology. 2025. doi:10.3726/jam351_123
BibTeX
@article{Yiu2025,
author = {Yiu, WONG Ting},
title = {The Unity of In-Tune and Out-of-Tune: The Development of Cantonese Music in the Early Twentieth Century},
journal = {Asian Musicology},
year = {2025},
doi = {10.3726/jam351_123}
}
EUVIMED