Passagen zwischen Werk und Folklore. : Aspekte literarischer Aneignung in kolonialen und postkolonialen Kontexten
Zeitschrift für Germanistik · 01.01.2026 · 36 (3) · 599-616
DOI: 10.3726/92179_599 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Germanistik, erschienen am 01.01.2026. Verfasst von Andreas Schmid. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Der Beitrag untersucht, wie Texte kolonialer Provenienz in Europa als frei verfügbare, für eine bestimmte Gruppe vermeintlich eigentümliche Folklore einerseits und als autorschaftlich markierte und geschützte Werke andererseits angeeignet wurden. Diese Übergänge zwischen Werk und Folklore werden durch die Debatte um kulturelle Aneignung verfolgt und an zwei Beispielen nachvollzogen: an Tristan Tzaras ,Lautgedicht‘ Toto-Vaca (1920) und Dualla Misipos ,kamerunischem ‘ Gründungsmythos Korrongo (1961).The article examines how colonial-origin texts were appropriated in Europe both as freely available folklore – assumed to belong to a specific group – and as author-attributed, protected works. These shifts between work and folklore are traced through debates on cultural appropriation and in two literary examples: Tristan Tzara’s ,sound poem‘ Toto-Vaca (1920) and Dualla Misipo’s ,Cameroonian‘ founding myth Korrongo (1961).
Zitieren
APA
Schmid, A. (2026). Passagen zwischen Werk und Folklore. : Aspekte literarischer Aneignung in kolonialen und postkolonialen Kontexten. Zeitschrift für Germanistik, 36(3), 599-616. https://doi.org/10.3726/92179_599
Vancouver
Schmid A. Passagen zwischen Werk und Folklore. : Aspekte literarischer Aneignung in kolonialen und postkolonialen Kontexten. Zeitschrift für Germanistik. 2026;36(3):599-616. doi:10.3726/92179_599
BibTeX
@article{Schmid2026,
author = {Schmid, Andreas},
title = {Passagen zwischen Werk und Folklore. : Aspekte literarischer Aneignung in kolonialen und postkolonialen Kontexten},
journal = {Zeitschrift für Germanistik},
year = {2026},
volume = {36},
number = {3},
pages = {599--616},
doi = {10.3726/92179_599}
}
EUVIMED