Schöpfen aus dem ,,Zitatenteich“. : Die Aneignung des literarischen Väter-Erbes im frühen zwanzigsten Jahrhundert
Zeitschrift für Germanistik · 01.01.2026 · 36 (3) · 566-582
DOI: 10.3726/92179_566 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Germanistik, erschienen am 01.01.2026. Verfasst von Peter Utz. Die Arbeit nennt 17 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Goethes Faust fordert uns auf: ,,Was du ererbt von deinen Vätern hast / Erwirb es, um es zu besitzen“. Das Goethe-Wort steht exemplarisch für jenen ,Zitatenschatz‘, der in Büchmanns Geflügelten Worten ab 1864 für das deutsche Bildungsbürgertum kanonisiert wird. Dabei entwerten sich die Zitate in der Multiplikation. Robert Musil stellt 1931 fest, die ,,ganze schöne Literatur“ habe sich in einen ,,Zitatenteich“ verwandelt. Musil, Kraus, Kafka oder Walser entwickeln daraus unterschiedlichen Strategien im Umgang mit dem Erbgut der literarischen ,Väter‘– vom Ausschlagen des Erbes bis zu neuen Formen seiner literarischen Anverwandlung. Goethe’s Faust invites us: ,What you have inherited from your fathers, / Earn it in order to possess it‘. Goethe’s words are exemplary of the ,treasure trove of quotations‘ that became canonised for the German educated middle classes in Büchmann’s Geflügelte Worte ( Winged Words ) from 1864 onwards. However, the multiplication of quotations devalues them. In 1931, Robert Musil notes that the ,whole of fine literature‘ has been transformed into a ,quotation pond‘. This leads Musil, Kraus, Kafka, and Walser to develop new strategies for dealing with the legacy of their literary ,fathers‘ – from rejecting the inheritance to finding fresh ways for its literary adaptation.
Zitieren
APA
Utz, P. (2026). Schöpfen aus dem ,,Zitatenteich“. : Die Aneignung des literarischen Väter-Erbes im frühen zwanzigsten Jahrhundert. Zeitschrift für Germanistik, 36(3), 566-582. https://doi.org/10.3726/92179_566
Vancouver
Utz P. Schöpfen aus dem ,,Zitatenteich“. : Die Aneignung des literarischen Väter-Erbes im frühen zwanzigsten Jahrhundert. Zeitschrift für Germanistik. 2026;36(3):566-582. doi:10.3726/92179_566
BibTeX
@article{Utz2026,
author = {Utz, Peter},
title = {Schöpfen aus dem ,,Zitatenteich“. : Die Aneignung des literarischen Väter-Erbes im frühen zwanzigsten Jahrhundert},
journal = {Zeitschrift für Germanistik},
year = {2026},
volume = {36},
number = {3},
pages = {566--582},
doi = {10.3726/92179_566}
}
EUVIMED