Rilkes Duineser Elegien , ein zwiespältiges Experiment
Literatur für Leser · 2017
DOI: 10.3726/3373_97 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Literatur für Leser, 2017. Verfasst von Dieter Liewerscheidt.
Abstract (Originalsprache)
Gegenüber der Lyrik des späten Rilke herrscht nach wie vor, einiger Konjunktureinbrüche zum Trotz, ein Rezeptionsmodell vor, das entfernt an ein überliefertes Geschehen vor dem Delphischen Orakel erinnert. Die Priester übersetzen die göttlich inspirierten Verlautbarungen der Pythia für ein begrenztes Publikum in eine exklusive Mitteilung, die ihrerseits für eine breitere Öffentlichkeit einer praxistauglichen Auslegung bedarf. Die enormen Verstehens-, Auslegungs- und Vermittlungsprobleme speziell mit den Duineser Elegien 1 konnten der hartnäckigen Enträtselungsarbeit der Exegeten nichts anhaben 2 , auch wenn immer wieder eine Stagnation oder gar Vergeblichkeit der Textaufhellung eingeräumt und die Ergiebigkeit mancher Zugangsversuche bezweifelt wird. 3 Gerade das Fortbestehen nach wie vor ,,dunkler“ Textpassagen wird eher als Symptom für die Unzulänglichkeit des literaturwissenschaftlichen Instrumentariums 4 denn als Anzeichen für dichterische Defizite auf Seiten des Textproduzenten genommen. Trotz aller Vorbehalte, die er gegenüber den Implikationen und der Konzeption der Elegien vorbringt, kapituliert beispielsweise Hans Egon Holthusen vor ,,Zauber, Beschwörung der Gedichte“: ,,Das Schöne spricht eine andere Sprache als die Vernunft und ist gegen ihre Einwände gesichert“ 5 . Noch grundsätzlicher spricht Franz Josef Brecht diesen Dichtungsbegriff aus: ,,Dichten ist das ursprüngliche Nennen des Seins und seiner uns übertreffenden Mächte“ 6 . Glücklicherweise ist diese Auffassung in solcher Konsequenz längst nicht mehr anzutreffen, sonst müsste man auf der Stelle verstummen.
Zitieren
APA
Liewerscheidt, D. (2017). Rilkes Duineser Elegien , ein zwiespältiges Experiment. Literatur für Leser. https://doi.org/10.3726/3373_97
Vancouver
Liewerscheidt D. Rilkes Duineser Elegien , ein zwiespältiges Experiment. Literatur für Leser. 2017. doi:10.3726/3373_97
BibTeX
@article{Liewerscheidt2017,
author = {Liewerscheidt, Dieter},
title = {Rilkes Duineser Elegien , ein zwiespältiges Experiment},
journal = {Literatur für Leser},
year = {2017},
doi = {10.3726/3373_97}
}
EUVIMED