Resisting Trans Hate: Connections Between Literature and the Ethics of Care
Sookmyung Research Institute of Humanities · 28.02.2026 · 22 · 1-51
DOI: 10.37123/th.2026.22.1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Sookmyung Research Institute of Humanities, online erschienen am 28.02.2026. Verfasst von Yuko Iida.
Themen: Ethik in der Pflege
Abstract (Originalsprache)
This paper examines the structures of transphobic hate and forms of resistance against it. In Japan, awareness of trans discrimination remains limited, and exclusionary discourses are reproduced through familiar rhetorical strategies. Despite biological research increasingly challenging the binary conception of sex, exclusion persists even within academic and feminist circles. Simultaneously, however, movements of resistance—manifested through public statements and literary practices—are emerging. As a literary example, this paper examines Kazuki Sakuraba’s Aka (“Red”) (Subaru, August 2023). In the first half of the novel, the narrative enlightens knowledges of trans issues, while in the second half it engages in a self-reflexive rereading of Sakuraba’s earlier work Aka × Pink, critically interrogating the ignorance and commodification embedded in its trans representations. The narrative configuration in which a character reminiscent of the author reflects on past portrayals and seeks dialogue with a transgender character constitutes a practice of “reparative overwriting,” whereby past errors are revised in accordance with present ethical commitments, aligning with the ethics of care. Effective resistance to transphobic hate, therefore, requires acknowledgment of one’s own ignorance, ongoing learning, and a commitment to rectifying past mistakes. Literature, by expanding temporal and spatial horizons and imagining novel relationalities, can concretely enact an ethic of coexistence. 本稿は、トランスヘイトの構造とそれへの抵抗を、日本の現状と文学実践から検討するものである。日本ではトランス差別を認識する割合が低く、排除の言説は加害者化・特権化・本質主義的否認などの類型的レトリックを用いて再生産されている。生物学的知見が性の二分法を相対化しているにもかかわらず、学術界やフェミニズム内部でも排除が生じている点が問題視される。他方で、声明や文学的実践など抵抗の動きも広がっている。 トランスヘイトに抵抗する文学作品として、桜庭一樹「赤」(『すばる』 2023.8)をとりあげる。本作は、前半ではトランス問題について啓蒙的な記述がなされ、後半では過去作『赤×ピンク』を自己言及的に読み直し、トランス表象に含まれた無知や消費性を批判的に検証している。作中で作者を思わせる人物が過去の描写を反省し、当事者との対話を試みる構図は、過去の誤りを現在の倫理で「修復的に上書き」する実践である。かつて閉鎖的な「檻」として描かれた空間は、本作では多方向的な関係が交わる「広場」へと転換され、他者を一方的に見る構図から相互応答的な関係へと開かれる。これは他者への応答性と関係性を重視するケアの倫理に接続する。トランスヘイトに抗するために必要なのは、無知を自覚し学び続け、誤りを修復しようとする姿勢である。文学は時間と空間を拡張し、新たな関係性を想像することで、共生の倫理を具体化しうる営みであると位置づけた。
Zitieren
APA
Iida, Y. (2026). Resisting Trans Hate: Connections Between Literature and the Ethics of Care. Sookmyung Research Institute of Humanities, 22, 1-51. https://doi.org/10.37123/th.2026.22.1
Vancouver
Iida Y. Resisting Trans Hate: Connections Between Literature and the Ethics of Care. Sookmyung Research Institute of Humanities. 2026;22:1-51. doi:10.37123/th.2026.22.1
BibTeX
@article{Iida2026,
author = {Iida, Yuko},
title = {Resisting Trans Hate: Connections Between Literature and the Ethics of Care},
journal = {Sookmyung Research Institute of Humanities},
year = {2026},
volume = {22},
pages = {1--51},
doi = {10.37123/th.2026.22.1}
}
EUVIMED