Методи попереднього оброблення багатомовних архівних рукописів у завданнях розпізнавання символів і тексту
Scientific Bulletin of UNFU · 25.06.2026 · 36 (3)
DOI: 10.36930/40360312 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Scientific Bulletin of UNFU, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Х. В. Ліп'яніна-Гончаренко und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Проаналізовано методи попереднього оброблення зображень архівних рукописних документів у завданнях автоматизованого розпізнавання символів і тексту. Розглянуто еволюцію підходів від класичних глобальних порогових методів до складніших локально-адаптивних, комбінованих і сучасних нейромережевих рішень. Систематизовано основні класи методів попереднього оброблення зображень, зокрема – бінаризацію зображень, підсилення контрасту, приглушення шуму та морфологічнe оброблення зображень, а також узагальнено принципи їх функціонування та особливості застосування. Проведено порівняльний аналіз переваг та обмежень цих підходів за умов деградованих архівних документів, для яких характерні неоднорідний фон, просвічування, шум оцифрування, плями, вицвітання чорнила, локальні дефекти носія та часткові втрати штрихової структури тексту. Особливу увагу приділено проблемі оброблення багатомовних рукописів, у яких поєднуються різні графічні системи, що істотно ускладнює не тільки сегментацію тексту, а й подальше розпізнавання символів. Показано, що поряд із завданнями відокремлення тексту від фону критично важливим є збереження мікроструктури штриха, контурних характеристик, локальних потовщень, вигинів, а також дрібних графічних відмінностей між символами різних алфавітів. Встановлено, що більшість наявних методів орієнтовані переважно на покращення якості бінарної маски та не забезпечують достатнього збереження інформативних ознак графем, що може негативно впливати на результати подальшого розпізнавання та знижувати точність роботи систем OCR (англ. Optical Character Recognition) та HTR (англ. Handwritten Text Recognition). Визначено, що найперспективнішими серед класичних підходів є комбіновані методи, які поєднують локально-адаптивну бінаризацію зображень зі структурно-орієнтованим шумозаглушенням і врахуванням особливостей зображення. Обґрунтовано необхідність подальшого розвитку спеціалізованих методів попереднього оброблення зображень, орієнтованих не тільки на сегментацію тексту, а й на збереження структурних характеристик багатомовних архівних рукописів, урахування їх графічної варіативності та підвищення ефективності сучасних систем автоматизованого розпізнавання рукописного тексту.
Zitieren
APA
Ліп'яніна-Гончаренко, Х. В., Івасечко, А. В., Папінко, А. І., & Гончаренко, О. О. (2026). Методи попереднього оброблення багатомовних архівних рукописів у завданнях розпізнавання символів і тексту. Scientific Bulletin of UNFU, 36(3). https://doi.org/10.36930/40360312
Vancouver
Ліп'яніна-Гончаренко ХВ, Івасечко АВ, Папінко АІ, Гончаренко ОО. Методи попереднього оброблення багатомовних архівних рукописів у завданнях розпізнавання символів і тексту. Scientific Bulletin of UNFU. 2026;36(3). doi:10.36930/40360312
BibTeX
@article{2026,
author = {Ліп'яніна-Гончаренко, Х. В. and Івасечко, А. В. and Папінко, А. І. and Гончаренко, О. О.},
title = {Методи попереднього оброблення багатомовних архівних рукописів у завданнях розпізнавання символів і тексту},
journal = {Scientific Bulletin of UNFU},
year = {2026},
volume = {36},
number = {3},
doi = {10.36930/40360312}
}
EUVIMED