EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

The Frequency of Phonological Fossilization of /u/ Sound among the Bengali Speakers in Their English Reading Speech

Mohammad Uddin

International Journal of Linguistics and Translation Studies · 08.11.2026 · 7 (4) · 137-153

DOI: 10.36892/ijlts.v7i4.796 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Linguistics and Translation Studies, online erschienen am 08.11.2026. Verfasst von Mohammad Uddin. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Phonological fossilization is a common occurrence among Bengali speakers of English. One example is the English long vowel /u:/, which is not available in Bengali. As such, Bengali speakers of English often replace /u:/ sound with the /u – উ/ sound, and it can lead to intelligibility issues for listeners. With this in mind, this study aims to analyze the fossilized /u – উ/ sound in the English speech of Bangladeshi adult speakers. A mixed method has been used in this study for data collection and analysis. Twelve adult English speakers who have Bengali as their first language were purposively selected and were provided an English dialogue containing 18 /u:/ sounds in different phonetic environments for data collection. The data were recorded, phonemically transcribed and later compared to British standard transcription. Findings showed that almost all the participants have made the phonological fossilization of /u – উ/ sound in their English speech. Thus, the level of frequency of phonological fossilization is very high in the Bengali speakers. In addition, the /u:/ sound in the middle position is more prone to be fossilized by the speakers. Results can benefit the pronunciation trainers and trainees in Bangladeshi EFL classrooms.

Zitieren

APA

Uddin, M. (2026). The Frequency of Phonological Fossilization of /u/ Sound among the Bengali Speakers in Their English Reading Speech. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 7(4), 137-153. https://doi.org/10.36892/ijlts.v7i4.796

Vancouver

Uddin M. The Frequency of Phonological Fossilization of /u/ Sound among the Bengali Speakers in Their English Reading Speech. International Journal of Linguistics and Translation Studies. 2026;7(4):137-153. doi:10.36892/ijlts.v7i4.796

BibTeX
@article{Uddin2026,
  author = {Uddin, Mohammad},
  title = {The Frequency of Phonological Fossilization of /u/ Sound among the Bengali Speakers in Their English Reading Speech},
  journal = {International Journal of Linguistics and Translation Studies},
  year = {2026},
  volume = {7},
  number = {4},
  pages = {137--153},
  doi = {10.36892/ijlts.v7i4.796}
}
Kostenlos starten →