Diariusz hetmana Orlika – wkład do dziedzictwa Europy i świata
Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne · 03.06.2026 · 70 (1) · 361-370
DOI: 10.36770/bp.1144 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne, online erschienen am 03.06.2026. Verfasst von Walentyna Sobol. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article explores the biography and literary legacy of Pylyp Orlyk (Filip Orlik), the first Ukrainian political émigré and hetman in exile. The study focuses on his monumental five-volume manuscript, Diariusz podróżny (Travel Diary), written in a mixture of Old Polish, Latin, and French. The author discusses the key stages of Orlyk’s life, from his education in Vilnius and Kyiv to his election as hetman in 1710 and his subsequent difficult years of exile, including his isolation and “Babylonian captivity” in Thessaloniki. Furthermore, the article presents the findings of recent archival research conducted in 2012 and 2024 at the French diplomatic archives in Paris. This research is part of a broader National Programme for the Development of Humanities (NPRH) project aimed at deciphering, translating, and publishing the 1727–1732 portion of the diary along with a critical scholarly apparatus. The text highlights Orlyk’s profound erudition, his use of Latin as an elite cultural code, and his deep connection to the European intellectual tradition. Ultimately, the author argues that Orlyk’s diary is a remarkable ego-document that provides invaluable personal and historical insights, fully deserving its place within both European and global cultural heritage.
Zitieren
APA
Sobol, W. (2026). Diariusz hetmana Orlika – wkład do dziedzictwa Europy i świata. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne, 70(1), 361-370. https://doi.org/10.36770/bp.1144
Vancouver
Sobol W. Diariusz hetmana Orlika – wkład do dziedzictwa Europy i świata. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne. 2026;70(1):361-370. doi:10.36770/bp.1144
BibTeX
@article{Sobol2026,
author = {Sobol, Walentyna},
title = {Diariusz hetmana Orlika – wkład do dziedzictwa Europy i świata},
journal = {Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne},
year = {2026},
volume = {70},
number = {1},
pages = {361--370},
doi = {10.36770/bp.1144}
}
EUVIMED